İçeriğe geç

Sureler Kalem

Kalem Suresi, 17. ayet

68:17, 29. cüz, Mushaf 565. sayfa

17

إِنَّا بَلَوْنَـٰهُمْ كَمَا بَلَوْنَآ أَصْحَـٰبَ ٱلْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا۟ لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ ۝١٧

innâ belevnâhüm kemâ belevnâ aṣḥâbe-lcenneh. iẕ aḳsemû leyaṣrimünnehâ muṣbiḥîn.

Biz onlara da belâ verdik, bahçe sahiplerine verdiğimiz gibi. Hani onlar sabah olunca bahçeyi mutlaka devşireceklerine yemin etmişlerdi.

Kelimeler

Mealler

Biz onlara da belâ verdik, bahçe sahiplerine verdiğimiz gibi. Hani onlar sabah olunca bahçeyi mutlaka devşireceklerine yemin etmişlerdi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Biz bunları, vaktiyle bahçe sahiplerini denediğimiz gibi denedik. Sahipleri daha sabah olmadan, bahçeyi devşireceklerine bir istisna payı bırakmaksızın yemin etmişlerdi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

10 kelime, 50 harf, ayetin ebced değeri 2.062

  1. إِنَّا Nasb edatı Ebced 52
  2. بَلَوْنَٰهُمْ Mâzi fiil Kök ب ل و 38 kez Ebced 134
  3. كَمَا Harf / edat Ebced 61
  4. بَلَوْنَآ Mâzi fiil Kök ب ل و 38 kez Ebced 89
  5. أَصْحَٰبَ Nasb edatı Kök ص ح ب 97 kez Ebced 102
  6. ٱلْجَنَّةِ İsim Kök ج ن ن 201 kez Ebced 89
  7. إِذْ Zaman zarfı Ebced 701
  8. أَقْسَمُوا۟ Mâzi fiil Kök ق س م 33 kez Ebced 208
  9. لَيَصْرِمُنَّهَا Muzâri fiil Kök ص ر م 3 kez Ebced 426
  10. مُصْبِحِينَ İsm-i fâil Kök ص ب ح 45 kez Ebced 200

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu