إِنَّا هَدَيْنَـٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا ٣
innâ hedeynâhü-ssebîle immâ şâkirav veimmâ kefûrâ.
Kuşkusuz biz ona yolu gösterdik; ister şükredici olsun, ister nankör.
İnsan Suresi, 3. ayet
76:3, 29. cüz, Mushaf 578. sayfa
Mealler
Kuşkusuz biz ona yolu gösterdik; ister şükredici olsun, ister nankör.
Şüphesiz ona yol gösterdik; buna kimi şükreder, kimi de nankörlük.
Kelime kelime
7 kelime, 32 harf, ayetin ebced değeri 1.179
- إِنَّا Nasb edatı Ebced 52
- هَدَيْنَٰهُ Mâzi fiil Kök ه د ي 316 kez Ebced 75
- ٱلسَّبِيلَ Nasb edatı Kök س ب ل 176 kez Ebced 133
- إِمَّا Harf / edat Ebced 42
- شَاكِرًا İsm-i fâil Kök ش ك ر 75 kez Ebced 522
- وَإِمَّا Harf / edat Ebced 48
- كَفُورًا Nasb edatı Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307