İçeriğe geç

Sureler İnsan

İnsan Suresi, 19. ayet

76:19, 29. cüz, Mushaf 579. sayfa

19

۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا ۝١٩

veyeṭûfü `aleyhim vildânüm müḫalledûn. iẕâ raeytehüm ḥasibtehüm lü'lüem menŝûrâ.

Etraflarında ölümsüz hizmetçiler dolaşır, onları görünce saçılmış inciler sanırsın.

Kelimeler

Mealler

Etraflarında ölümsüz hizmetçiler dolaşır, onları görünce saçılmış inciler sanırsın.
Elmalılı Hamdi Yazır
Yanlarında ölümsüz gençler dolaşır; onları gördüğünde saçılmış birer inci sanırsın.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

9 kelime, 47 harf, ayetin ebced değeri 3.830

  1. وَيَطُوفُ Muzâri fiil Kök ط و ف 41 kez Ebced 111
  2. عَلَيْهِمْ Harf / edat Ebced 155
  3. وِلْدَٰنٌ İsim Kök و ل د 102 kez Ebced 91
  4. مُّخَلَّدُونَ Sıfat Kök خ ل د 87 kez Ebced 730
  5. إِذَا Zaman zarfı Ebced 702
  6. رَأَيْتَهُمْ Mâzi fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 656
  7. حَسِبْتَهُمْ Mâzi fiil Kök ح س ب 109 kez Ebced 515
  8. لُؤْلُؤًا Nasb edatı Kök ل ؤ ل ؤ 6 kez Ebced 73
  9. مَّنثُورًا Sıfat Kök ن ث ر 3 kez Ebced 797

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu