İçeriğe geç

Sureler Hûd

Hûd Suresi, 12. ayet

11:12, 12. cüz, Mushaf 222. sayfa

12

فَلَعَلَّكَ تَارِكٌۢ بَعْضَ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيْكَ وَضَآئِقٌۢ بِهِۦ صَدْرُكَ أَن يَقُولُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ كَنزٌ أَوْ جَآءَ مَعَهُۥ مَلَكٌ ۚ إِنَّمَآ أَنتَ نَذِيرٌ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ وَكِيلٌ ۝١٢

fele`alleke târiküm ba`ḍa mâ yûḥâ ileyke veḍâiḳum bihî ṣadruke ey yeḳûlû levlâ ünzile `aleyhi kenzün ev câe me`ahû melek. innemâ ente neẕîr. vellâhü `alâ külli şey'iv vekîl.

(Ey Resulüm!) Şimdi belki sen, "Ona bir hazine indirilse, ya da beraberinde bir melek gezip dolaşsa ya!" diyorlar diye sana vahyolunan vahyin bir kısmını terkedecek olursun ve bundan dolayı da göğsün daralır. Sen yalnızca bir uyarıcısın. Allah ise her şeye vekildir.

Kelimeler

Mealler

(Ey Resulüm!) Şimdi belki sen, "Ona bir hazine indirilse, ya da beraberinde bir melek gezip dolaşsa ya!" diyorlar diye sana vahyolunan vahyin bir kısmını terkedecek olursun ve bundan dolayı da göğsün daralır. Sen yalnızca bir uyarıcısın. Allah ise her şeye vekildir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Putperestlerin: "Ona bir hazine indirilmeli veya yanında bir melek gelmeli değil miydi?" demelerinden senin kalbin daralır ve belki de sana vahyolunanın bir kısmını terkedecek olursun. Sen ancak bir uyarıcısın, Allah her şeye vekildir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

27 kelime, 95 harf, ayetin ebced değeri 5.977

  1. فَلَعَلَّكَ Nasb edatı Ebced 230
  2. تَارِكٌۢ İsm-i fâil Kök ت ر ك 43 kez Ebced 621
  3. بَعْضَ Nasb edatı Kök ب ع ض 158 kez Ebced 872
  4. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  5. يُوحَىٰٓ Muzâri fiil Kök و ح ي 78 kez Ebced 34
  6. إِلَيْكَ Harf / edat Ebced 61
  7. وَضَآئِقٌۢ İsm-i fâil Kök ض ي ق 13 kez Ebced 917
  8. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  9. صَدْرُكَ İsim Kök ص د ر 46 kez Ebced 314
  10. أَن Harf / edat Ebced 51
  11. يَقُولُوا۟ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 153
  12. لَوْلَآ Harf / edat Ebced 67
  13. أُنزِلَ Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 88
  14. عَلَيْهِ Harf / edat Ebced 115
  15. كَنزٌ İsim Kök ك ن ز 9 kez Ebced 77
  16. أَوْ Bağlaç Ebced 7
  17. جَآءَ Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 5
  18. مَعَهُۥ Mekân zarfı Ebced 115
  19. مَلَكٌ İsim Kök م ل ك 206 kez Ebced 90
  20. إِنَّمَآ Nasb edatı Ebced 92
  21. أَنتَ Zamir Ebced 451
  22. نَذِيرٌ İsim Kök ن ذ ر 130 kez Ebced 960
  23. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  24. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  25. كُلِّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
  26. شَىْءٍ İsim Kök ش ي أ 519 kez Ebced 311
  27. وَكِيلٌ İsim Kök و ك ل 70 kez Ebced 66

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu