İçeriğe geç

Sureler Hûd

Hûd Suresi, 103. ayet

11:103, 12. cüz, Mushaf 233. sayfa

103

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّمَنْ خَافَ عَذَابَ ٱلْـَٔاخِرَةِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّجْمُوعٌ لَّهُ ٱلنَّاسُ وَذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّشْهُودٌ ۝١٠٣

inne fî ẕâlike leâyetel limen ḫâfe `aẕâbe-l'âḫirah. ẕâlike yevmüm mecmû`ul lehü-nnâsü veẕâlike yevmüm meşhûd.

Ahiret azabından korkanlar için bunda muhakkak ki, bir ibret vardır. O, öyle bir gündür ki, bütün insanlar onun için toplanacaktır ve o, öyle bir gündür ki, mutlaka görülecektir.

Kelimeler

Mealler

Ahiret azabından korkanlar için bunda muhakkak ki, bir ibret vardır. O, öyle bir gündür ki, bütün insanlar onun için toplanacaktır ve o, öyle bir gündür ki, mutlaka görülecektir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ahiretin azabından korkanlara, bunda, hiç şüphesiz ibret vardır. Bu, insanların toplanacağı gündür; bu, görülecek bir gündür.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 57 harf, ayetin ebced değeri 5.657

  1. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  2. فِى Harf / edat Ebced 90
  3. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  4. لَءَايَةً Nasb edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 46
  5. لِّمَنْ İlgi zamiri Ebced 120
  6. خَافَ Mâzi fiil Kök خ و ف 124 kez Ebced 681
  7. عَذَابَ Nasb edatı Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 773
  8. ٱلْءَاخِرَةِ İsim Kök أ خ ر 250 kez Ebced 837
  9. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  10. يَوْمٌ İsim Kök ي و م 475 kez Ebced 56
  11. مَّجْمُوعٌ İsm-i mef'ûl Kök ج م ع 129 kez Ebced 159
  12. لَّهُ Zamir Ebced 35
  13. ٱلنَّاسُ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 142
  14. وَذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 756
  15. يَوْمٌ İsim Kök ي و م 475 kez Ebced 56
  16. مَّشْهُودٌ İsm-i mef'ûl Kök ش ه د 160 kez Ebced 355

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu