İçeriğe geç

Sureler Hûd

Hûd Suresi, 101. ayet

11:101, 12. cüz, Mushaf 233. sayfa

101

وَمَا ظَلَمْنَـٰهُمْ وَلَـٰكِن ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ ۖ فَمَآ أَغْنَتْ عَنْهُمْ ءَالِهَتُهُمُ ٱلَّتِى يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ لَّمَّا جَآءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ ۝١٠١

vemâ żalemnâhüm velâkin żalemû enfüsehüm femâ agnet `anhüm âlihetühümü-lletî yed`ûne min dûni-llâhi min şey'il lemmâ câe emru rabbik. vemâ zâdûhüm gayra tetbîb.

Biz onlara zulmetmedik, onlar kendi kendilerine zulmettiler. Allah'ı bırakıp da taptıkları tanrılar, Rabbinin emri gelince kendilerine hiçbir fayda sağlayamadılar. Hasarlarını arttırmaktan başka bir şeye yaramadılar.

Kelimeler

Mealler

Biz onlara zulmetmedik, onlar kendi kendilerine zulmettiler. Allah'ı bırakıp da taptıkları tanrılar, Rabbinin emri gelince kendilerine hiçbir fayda sağlayamadılar. Hasarlarını arttırmaktan başka bir şeye yaramadılar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlara Biz zulmetmedik, fakat onlar kendilerine yazık ettiler. Rabbinin buyruğu gelince, Allah'ı bırakıp taptıkları tanrılar kendilerine bir fayda vermedi, kayıplarını artırmaktan başka bir şeye yaramadı.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

24 kelime, 94 harf, ayetin ebced değeri 8.521

  1. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  2. ظَلَمْنَٰهُمْ Mâzi fiil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.066
  3. وَلَٰكِن Harf / edat Ebced 106
  4. ظَلَمُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 977
  5. أَنفُسَهُمْ Nasb edatı Kök ن ف س 298 kez Ebced 236
  6. فَمَآ Olumsuzluk edatı Ebced 121
  7. أَغْنَتْ Mâzi fiil Kök غ ن ي 73 kez Ebced 1.451
  8. عَنْهُمْ Harf / edat Ebced 165
  9. ءَالِهَتُهُمُ İsim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 481
  10. ٱلَّتِى İlgi zamiri Ebced 441
  11. يَدْعُونَ Muzâri fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 140
  12. مِن Harf / edat Ebced 90
  13. دُونِ İsim Kök د و ن 144 kez Ebced 60
  14. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  15. مِن Harf / edat Ebced 90
  16. شَىْءٍ İsim Kök ش ي أ 519 kez Ebced 311
  17. لَّمَّا Zaman zarfı Ebced 71
  18. جَآءَ Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 5
  19. أَمْرُ İsim Kök أ م ر 248 kez Ebced 241
  20. رَبِّكَ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
  21. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  22. زَادُوهُمْ Mâzi fiil Kök ز ي د 61 kez Ebced 63
  23. غَيْرَ Nasb edatı Kök غ ي ر 154 kez Ebced 1.210
  24. تَتْبِيبٍ Mastar Kök ت ب ب 4 kez Ebced 814

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu