İçeriğe geç

Sureler Haşr

Haşr Suresi, 16. ayet

59:16, 28. cüz, Mushaf 547. sayfa

16

كَمَثَلِ ٱلشَّيْطَـٰنِ إِذْ قَالَ لِلْإِنسَـٰنِ ٱكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّنكَ إِنِّىٓ أَخَافُ ٱللَّهَ رَبَّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ۝١٦

kemeŝeli-şşeyṭâni iẕ ḳâle lil'insâni-kfür. felemmâ kefera ḳâle innî berîüm minke innî eḫâfü-llâhe rabbe-l`âlemîn.

(Yahudileri kandıran münafıkların durumu da) tıpkı şeytanın durumuna benzer ki insana "İnkâr et." dedi, (insan) inkar edince de: "Ben senden uzağım, ben âlemlerin Rabb'i Allah'tan korkarım!" dedi.

Kelimeler

Mealler

(Yahudileri kandıran münafıkların durumu da) tıpkı şeytanın durumuna benzer ki insana "İnkâr et." dedi, (insan) inkar edince de: "Ben senden uzağım, ben âlemlerin Rabb'i Allah'tan korkarım!" dedi.
Elmalılı Hamdi Yazır
İkiyüzlülerin durumu insana: "İnkar et!" deyip, insan da inkar edince: "Doğrusu ben senden uzağım; Alemlerin Rabbi olan Allah'tan korkarım" diyen şeytanın durumu gibidir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 68 harf, ayetin ebced değeri 4.555

  1. كَمَثَلِ İsim Kök م ث ل 169 kez Ebced 590
  2. ٱلشَّيْطَٰنِ Özel isim Kök ش ط ن 88 kez Ebced 401
  3. إِذْ Zaman zarfı Ebced 701
  4. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  5. لِلْإِنسَٰنِ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 222
  6. ٱكْفُرْ Emir fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 301
  7. فَلَمَّا Zaman zarfı Ebced 151
  8. كَفَرَ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 300
  9. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  10. إِنِّى Nasb edatı Ebced 61
  11. بَرِىٓءٌ İsim Kök ب ر أ 31 kez Ebced 213
  12. مِّنكَ Harf / edat Ebced 110
  13. إِنِّىٓ Nasb edatı Ebced 61
  14. أَخَافُ Muzâri fiil Kök خ و ف 124 kez Ebced 682
  15. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  16. رَبَّ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 202
  17. ٱلْعَٰلَمِينَ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 232

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu