وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى لَمْ أُوتَ كِتَـٰبِيَهْ ٢٥
veemmâ men ûtiye kitâbehû bişimâlihî feyeḳûlü yâ leytenî lem ûte kitâbiyeh.
Kitabı sol tarafından verilen ise der ki: "Keşke kitabım verilmeseydi de,
Hâkka Suresi, 25. ayet
69:25, 29. cüz, Mushaf 567. sayfa
Mealler
Kitabı sol tarafından verilen ise der ki: "Keşke kitabım verilmeseydi de,
Fakat kitabı kendisine solundan verilen kimse: "Kitabım keşke bana verilmeseydi; keşke hesabımın ne olduğunu bilmeseydim; bu iş keşke son bulmuş olsaydı; malım bana fayda vermedi; gücüm de kalmadı" der.
Kelime kelime
10 kelime, 44 harf, ayetin ebced değeri 3.013
- وَأَمَّا Harf / edat Ebced 48
- مَنْ Şart edatı Ebced 90
- أُوتِىَ Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 417
- كِتَٰبَهُۥ Nasb edatı Kök ك ت ب 319 kez Ebced 427
- بِشِمَالِهِۦ İsim Kök ش م ل 12 kez Ebced 378
- فَيَقُولُ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 226
- يَٰلَيْتَنِى Nasb edatı Ebced 510
- لَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 70
- أُوتَ Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 407
- كِتَٰبِيَهْ İsim Kök ك ت ب 319 kez Ebced 437