İçeriğe geç

Sureler Hâkka

Hâkka Suresi, 17. ayet

69:17, 29. cüz, Mushaf 567. sayfa

17

وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَـٰنِيَةٌ ۝١٧

velmelekü `alâ ercâihâ. veyaḥmilü `arşe rabbike fevḳahüm yevmeiẕin ŝemâniyeh.

Melekler de onun etrafındadır, O gün Rabbinin Arşını bunların da üstünde sekiz melek yüklenir.

Kelimeler

Mealler

Melekler de onun etrafındadır, O gün Rabbinin Arşını bunların da üstünde sekiz melek yüklenir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Melekler onun çevresindedirler; o gün Rabbinin arşını onlardan başka sekiz tanesi yüklenir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

9 kelime, 43 harf, ayetin ebced değeri 2.947

  1. وَٱلْمَلَكُ İsim Kök م ل ك 206 kez Ebced 127
  2. عَلَىٰٓ Harf / edat Ebced 110
  3. أَرْجَآئِهَا İsim Kök ر ج و 28 kez Ebced 221
  4. وَيَحْمِلُ Muzâri fiil Kök ح م ل 64 kez Ebced 94
  5. عَرْشَ Nasb edatı Kök ع ر ش 33 kez Ebced 570
  6. رَبِّكَ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
  7. فَوْقَهُمْ Mekân zarfı Kök ف و ق 43 kez Ebced 231
  8. يَوْمَئِذٍ Zaman zarfı Kök ي و م 475 kez Ebced 766
  9. ثَمَٰنِيَةٌ İsim Kök ث م ن 19 kez Ebced 606

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu