İçeriğe geç

Sureler Hadîd

Hadîd Suresi, 4. ayet

57:4, 27. cüz, Mushaf 538. sayfa

4

هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۖ وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ۝٤

hüve-lleẕî ḫaleḳa-ssemâvâti vel'arḍa fî sitteti eyyâmin ŝümme-stevâ `ale-l`arş. ya`lemü mâ yelicü fi-l'arḍi vemâ yaḫrucü minhâ vemâ yenzilü mine-ssemâi vemâ ya`rucü fîhâ. vehüve me`aküm eyne mâ küntüm. vellâhü bimâ ta`melûne beṣîr.

O'dur ki gökleri ve yeri altı günde yarattı. Sonra arş üzerine istivâ etti (hükümran oldu). Yere gireni, ondan çıkanı, gökten ineni, ona çıkanı bilir. Nerede olsanız O sizinle beraberdir. Allah yaptıklarınızı görmektedir.

Kelimeler

Mealler

O'dur ki gökleri ve yeri altı günde yarattı. Sonra arş üzerine istivâ etti (hükümran oldu). Yere gireni, ondan çıkanı, gökten ineni, ona çıkanı bilir. Nerede olsanız O sizinle beraberdir. Allah yaptıklarınızı görmektedir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Gökleri ve yeri altı günde yaratan, sonra arşa hükmeden, yere gireni ve ondan çıkanı, gökten ineni ve oraya yükseleni bilen O'dur. Nerede olursanız olun, O, sizinle beraberdir. Allah yaptıklarınızı görür.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

36 kelime, 134 harf, ayetin ebced değeri 10.311

  1. هُوَ Zamir Ebced 11
  2. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  3. خَلَقَ Mâzi fiil Kök خ ل ق 261 kez Ebced 730
  4. ٱلسَّمَٰوَٰتِ Nasb edatı Kök س م و 381 kez Ebced 539
  5. وَٱلْأَرْضَ Nasb edatı Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.038
  6. فِى Harf / edat Ebced 90
  7. سِتَّةِ İsim Kök س ت ت 8 kez Ebced 465
  8. أَيَّامٍ İsim Kök ي و م 475 kez Ebced 52
  9. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  10. ٱسْتَوَىٰ Mâzi fiil Kök س و ي 83 kez Ebced 477
  11. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  12. ٱلْعَرْشِ İsim Kök ع ر ش 33 kez Ebced 601
  13. يَعْلَمُ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 150
  14. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  15. يَلِجُ Muzâri fiil Kök و ل ج 14 kez Ebced 43
  16. فِى Harf / edat Ebced 90
  17. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  18. وَمَا İlgi zamiri Ebced 47
  19. يَخْرُجُ Muzâri fiil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 813
  20. مِنْهَا Harf / edat Ebced 96
  21. وَمَا İlgi zamiri Ebced 47
  22. يَنزِلُ Muzâri fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 97
  23. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  24. ٱلسَّمَآءِ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 133
  25. وَمَا İlgi zamiri Ebced 47
  26. يَعْرُجُ Muzâri fiil Kök ع ر ج 9 kez Ebced 283
  27. فِيهَا Harf / edat Ebced 96
  28. وَهُوَ Zamir Ebced 17
  29. مَعَكُمْ Mekân zarfı Ebced 170
  30. أَيْنَ Mekân zarfı Ebced 61
  31. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  32. كُنتُمْ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 510
  33. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  34. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  35. تَعْمَلُونَ Muzâri fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 596
  36. بَصِيرٌ İsim Kök ب ص ر 148 kez Ebced 302

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu