İçeriğe geç

Sureler Hadîd

Hadîd Suresi, 25. ayet

57:25, 27. cüz, Mushaf 541. sayfa

25

لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِٱلْبَيِّنَـٰتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْمِيزَانَ لِيَقُومَ ٱلنَّاسُ بِٱلْقِسْطِ ۖ وَأَنزَلْنَا ٱلْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَـٰفِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥ وَرُسُلَهُۥ بِٱلْغَيْبِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌ ۝٢٥

leḳad erselnâ rusülenâ bilbeyyinâti veenzelnâ me`ahümü-lkitâbe velmîzâne liyeḳûme-nnâsü bilḳisṭ. veenzelne-lḥadîde fîhi be'sün şedîdüv vemenâfi`u linnâsi veliya`leme-llâhü mey yenṣuruhû verusülehû bilgayb. inne-llâhe ḳaviyyün `azîz.

Andolsun biz peygamberlerimizi açık delillerle gönderdik ve insanların adaleti yerine getirmeleri için beraberlerinde kitabı ve ölçüyü indirdik. Biz demiri de indirdik ki onda büyük bir kuvvet ve insanlar için faydalar vardır. Bu, Allah'ın dinine ve peygamberlerine görmeden yardım edenleri belirlemesi içindir. Şüphesiz Allah kuvvetlidir, daima üstündür.

Kelimeler

Mealler

Andolsun biz peygamberlerimizi açık delillerle gönderdik ve insanların adaleti yerine getirmeleri için beraberlerinde kitabı ve ölçüyü indirdik. Biz demiri de indirdik ki onda büyük bir kuvvet ve insanlar için faydalar vardır. Bu, Allah'ın dinine ve peygamberlerine görmeden yardım edenleri belirlemesi içindir. Şüphesiz Allah kuvvetlidir, daima üstündür.
Elmalılı Hamdi Yazır
And olsun ki peygamberlerimizi belgelerle gönderdik; insanların doğru (adaletli) hareket etmeleri için peygamberlere kitap ve ölçü indirdik; pek sert olan ve insanlara birçok faydası bulunan demiri de indirdik. Bu, Allah'ın dinine ve peygamberlerine görmeksizin yardım edenleri meydana çıkarması içindir. Doğrusu Allah kuvvetlidir, güçlüdür.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

28 kelime, 138 harf, ayetin ebced değeri 6.208

  1. لَقَدْ Harf / edat Ebced 134
  2. أَرْسَلْنَا Mâzi fiil Kök ر س ل 513 kez Ebced 342
  3. رُسُلَنَا Nasb edatı Kök ر س ل 513 kez Ebced 341
  4. بِٱلْبَيِّنَٰتِ İsim Kök ب ي ن 523 kez Ebced 496
  5. وَأَنزَلْنَا Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 145
  6. مَعَهُمُ Mekân zarfı Ebced 155
  7. ٱلْكِتَٰبَ Nasb edatı Kök ك ت ب 319 kez Ebced 454
  8. وَٱلْمِيزَانَ Nasb edatı Kök و ز ن 23 kez Ebced 145
  9. لِيَقُومَ Muzâri fiil Kök ق و م 660 kez Ebced 186
  10. ٱلنَّاسُ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 142
  11. بِٱلْقِسْطِ İsim Kök ق س ط 25 kez Ebced 202
  12. وَأَنزَلْنَا Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 145
  13. ٱلْحَدِيدَ Nasb edatı Kök ح د د 25 kez Ebced 57
  14. فِيهِ Harf / edat Ebced 95
  15. بَأْسٌ İsim Kök ب أ س 73 kez Ebced 63
  16. شَدِيدٌ Sıfat Kök ش د د 102 kez Ebced 318
  17. وَمَنَٰفِعُ İsim Kök ن ف ع 50 kez Ebced 247
  18. لِلنَّاسِ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 171
  19. وَلِيَعْلَمَ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 186
  20. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  21. مَن İlgi zamiri Ebced 90
  22. يَنصُرُهُۥ Muzâri fiil Kök ن ص ر 158 kez Ebced 355
  23. وَرُسُلَهُۥ Nasb edatı Kök ر س ل 513 kez Ebced 301
  24. بِٱلْغَيْبِ İsim Kök غ ي ب 60 kez Ebced 1.045
  25. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  26. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  27. قَوِىٌّ Sıfat Kök ق و ي 42 kez Ebced 116
  28. عَزِيزٌ Sıfat Kök ع ز ز 120 kez Ebced 94

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu