İçeriğe geç

Sureler Hadîd

Hadîd Suresi, 18. ayet

57:18, 27. cüz, Mushaf 539. sayfa

18

إِنَّ ٱلْمُصَّدِّقِينَ وَٱلْمُصَّدِّقَـٰتِ وَأَقْرَضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَـٰعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ ۝١٨

inne-lmüṣṣaddiḳîne velmüṣṣaddiḳâti veaḳraḍu-llâhe ḳarḍan ḥaseney yüḍâ`afü lehüm velehüm ecrun kerîm.

Şüphesiz sadaka veren erkeklere ve sadaka veren kadınlara ve Allah'a güzel bir ödünç verenlere, verdikleri kat kat artırılır ve onlara şerefli bir mükafat vardır.

Kelimeler

Mealler

Şüphesiz sadaka veren erkeklere ve sadaka veren kadınlara ve Allah'a güzel bir ödünç verenlere, verdikleri kat kat artırılır ve onlara şerefli bir mükafat vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Doğrusu, sadaka veren erkek ve kadınlara, Allah'a güzel bir takdimde bulunanlara kat kat karşılık verilir; onlara cömertçe verilecek bir ecir vardır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 57 harf, ayetin ebced değeri 5.039

  1. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  2. ٱلْمُصَّدِّقِينَ İsm-i fâil Kök ص د ق 155 kez Ebced 325
  3. وَٱلْمُصَّدِّقَٰتِ İsm-i fâil Kök ص د ق 155 kez Ebced 672
  4. وَأَقْرَضُوا۟ Mâzi fiil Kök ق ر ض 13 kez Ebced 1.114
  5. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  6. قَرْضًا Nasb edatı Kök ق ر ض 13 kez Ebced 1.101
  7. حَسَنًا Sıfat Kök ح س ن 194 kez Ebced 119
  8. يُضَٰعَفُ Muzâri fiil Kök ض ع ف 52 kez Ebced 961
  9. لَهُمْ Zamir Ebced 75
  10. وَلَهُمْ Zamir Ebced 81
  11. أَجْرٌ İsim Kök أ ج ر 108 kez Ebced 204
  12. كَرِيمٌ Sıfat Kök ك ر م 47 kez Ebced 270

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu