İçeriğe geç

Sureler Hac

Hac Suresi, 11. ayet

22:11, 17. cüz, Mushaf 333. sayfa

11

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَعْبُدُ ٱللَّهَ عَلَىٰ حَرْفٍ ۖ فَإِنْ أَصَابَهُۥ خَيْرٌ ٱطْمَأَنَّ بِهِۦ ۖ وَإِنْ أَصَابَتْهُ فِتْنَةٌ ٱنقَلَبَ عَلَىٰ وَجْهِهِۦ خَسِرَ ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْخُسْرَانُ ٱلْمُبِينُ ۝١١

vemine-nnâsi mey ya`büdü-llâhe `alâ ḥarf. fein eṣâbehû ḫayrun-ṭmeenne bih. vein eṣâbethü fitnetün-nḳalebe `alâ vechih. ḫasira-ddünyâ vel'âḫirah. ẕâlike hüve-lḫusrânü-lmübîn.

İnsanlardan kimi de Allah'a bir yar kenarındaymış gibi ibadet eder, eğer kendisine bir iyilik gelirse ona gönlü yatışır ve eğer başına bir bela gelirse yüzüstü dönüverir. Dünyayı da ahireti de kaybeder. İşte apaçık kayıp budur.

Kelimeler

Mealler

İnsanlardan kimi de Allah'a bir yar kenarındaymış gibi ibadet eder, eğer kendisine bir iyilik gelirse ona gönlü yatışır ve eğer başına bir bela gelirse yüzüstü dönüverir. Dünyayı da ahireti de kaybeder. İşte apaçık kayıp budur.
Elmalılı Hamdi Yazır
İnsanlar içinde Allah'a, bir yar kenarındaymış gibi kulluk eden vardır. Ona bir iyilik gelirse yatışır, başına bir bela gelirse yüz üstü döner. Dünyayı da ahireti de kaybeder. İşte apaçık kayıp budur.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

25 kelime, 101 harf, ayetin ebced değeri 7.064

  1. وَمِنَ Harf / edat Ebced 96
  2. ٱلنَّاسِ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 142
  3. مَن İlgi zamiri Ebced 90
  4. يَعْبُدُ Muzâri fiil Kök ع ب د 275 kez Ebced 86
  5. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  6. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  7. حَرْفٍ İsim Kök ح ر ف 6 kez Ebced 288
  8. فَإِنْ Şart edatı Ebced 131
  9. أَصَابَهُۥ Mâzi fiil Kök ص و ب 77 kez Ebced 99
  10. خَيْرٌ İsim Kök خ ي ر 196 kez Ebced 810
  11. ٱطْمَأَنَّ Mâzi fiil Kök ط م أ ن 13 kez Ebced 101
  12. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  13. وَإِنْ Şart edatı Ebced 57
  14. أَصَابَتْهُ Mâzi fiil Kök ص و ب 77 kez Ebced 499
  15. فِتْنَةٌ İsim Kök ف ت ن 60 kez Ebced 535
  16. ٱنقَلَبَ Mâzi fiil Kök ق ل ب 168 kez Ebced 183
  17. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  18. وَجْهِهِۦ İsim Kök و ج ه 78 kez Ebced 19
  19. خَسِرَ Mâzi fiil Kök خ س ر 65 kez Ebced 860
  20. ٱلدُّنْيَا İsim Kök د ن و 133 kez Ebced 96
  21. وَٱلْءَاخِرَةَ Nasb edatı Kök أ خ ر 250 kez Ebced 843
  22. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  23. هُوَ Zamir Ebced 11
  24. ٱلْخُسْرَانُ İsim Kök خ س ر 65 kez Ebced 942
  25. ٱلْمُبِينُ İsm-i fâil Kök ب ي ن 523 kez Ebced 133

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu