İçeriğe geç

Sureler Fussılet

Fussılet Suresi, 40. ayet

41:40, 24. cüz, Mushaf 481. sayfa

40

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِىٓ ءَايَـٰتِنَا لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَآ ۗ أَفَمَن يُلْقَىٰ فِى ٱلنَّارِ خَيْرٌ أَم مَّن يَأْتِىٓ ءَامِنًا يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ ٱعْمَلُوا۟ مَا شِئْتُمْ ۖ إِنَّهُۥ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ۝٤٠

inne-lleẕîne yülḥidûne fî âyâtinâ lâ yaḫfevne `aleynâ. efemey yülḳâ fi-nnâri ḫayrun em mey ye'tî âminey yevme-lḳiyâmeh. i`melû mâ şi'tüm innehû bimâ ta`melûne beṣîr.

Âyetlerimiz hakkında doğruluktan ayrılıp inkâra sapanlar bize gizli kalmazlar. O halde ateşe atılacak olan mı daha hayırlıdır, yoksa kıyamet günü güven içinde gelecek olan mı? İstediğinizi yapın. Şüphesiz ki Allah, yaptığınız şeyleri hakkıyla görür.

Kelimeler

Mealler

Âyetlerimiz hakkında doğruluktan ayrılıp inkâra sapanlar bize gizli kalmazlar. O halde ateşe atılacak olan mı daha hayırlıdır, yoksa kıyamet günü güven içinde gelecek olan mı? İstediğinizi yapın. Şüphesiz ki Allah, yaptığınız şeyleri hakkıyla görür.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ayetlerimizi inkar edenler Bize gizli değillerdir. Kıyamet gününde ateşe atılan mı, yoksa güven içinde gelen kimse mi daha iyidir? Dilediğinizi işleyin, doğrusu O, yaptıklarınızı gören'dir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

26 kelime, 101 harf, ayetin ebced değeri 6.767

  1. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. يُلْحِدُونَ Muzâri fiil Kök ل ح د 6 kez Ebced 108
  4. فِىٓ Harf / edat Ebced 90
  5. ءَايَٰتِنَا İsim Kök أ ي ي 597 kez Ebced 463
  6. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  7. يَخْفَوْنَ Muzâri fiil Kök خ ف ي 34 kez Ebced 746
  8. عَلَيْنَآ Harf / edat Ebced 161
  9. أَفَمَن İlgi zamiri Ebced 171
  10. يُلْقَىٰ Muzâri fiil Kök ل ق ي 146 kez Ebced 150
  11. فِى Harf / edat Ebced 90
  12. ٱلنَّارِ İsim Kök ن و ر 194 kez Ebced 282
  13. خَيْرٌ Sıfat Kök خ ي ر 196 kez Ebced 810
  14. أَم Bağlaç Ebced 41
  15. مَّن İlgi zamiri Ebced 90
  16. يَأْتِىٓ Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 421
  17. ءَامِنًا İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 92
  18. يَوْمَ Nasb edatı Kök ي و م 475 kez Ebced 56
  19. ٱلْقِيَٰمَةِ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 187
  20. ٱعْمَلُوا۟ Emir fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 148
  21. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  22. شِئْتُمْ Mâzi fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 750
  23. إِنَّهُۥ Nasb edatı Ebced 56
  24. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  25. تَعْمَلُونَ Muzâri fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 596
  26. بَصِيرٌ İsim Kök ب ص ر 148 kez Ebced 302

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu