İçeriğe geç

Sureler Fussılet

Fussılet Suresi, 34. ayet

41:34, 24. cüz, Mushaf 480. sayfa

34

وَلَا تَسْتَوِى ٱلْحَسَنَةُ وَلَا ٱلسَّيِّئَةُ ۚ ٱدْفَعْ بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ فَإِذَا ٱلَّذِى بَيْنَكَ وَبَيْنَهُۥ عَدَٰوَةٌ كَأَنَّهُۥ وَلِىٌّ حَمِيمٌ ۝٣٤

velâ testevi-lḥasenetü vele-sseyyieh. idfa` billetî hiye aḥsenü feiẕe-lleẕî beyneke vebeynehû `adâvetün keennehû veliyyün ḥamîm.

Hem iyilik de bir değildir, kötülük de. Kötülüğü en güzel bir şekilde sav. O zaman seninle kendi arasında bir düşmanlık olan kişinin, sanki samimi bir dost gibi olduğunu görürsün.

Kelimeler

Mealler

Hem iyilik de bir değildir, kötülük de. Kötülüğü en güzel bir şekilde sav. O zaman seninle kendi arasında bir düşmanlık olan kişinin, sanki samimi bir dost gibi olduğunu görürsün.
Elmalılı Hamdi Yazır
İyilik ve fenalık bir değildir. Ey inanan kişi: Sen, fenalığı en güzel şekilde sav; o zaman, seninle arasında düşmanlık bulunan kişinin yakın bir dost gibi olduğunu görürsün.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 71 harf, ayetin ebced değeri 3.936

  1. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  2. تَسْتَوِى Muzâri fiil Kök س و ي 83 kez Ebced 876
  3. ٱلْحَسَنَةُ İsim Kök ح س ن 194 kez Ebced 154
  4. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  5. ٱلسَّيِّئَةُ İsim Kök س و أ 167 kez Ebced 116
  6. ٱدْفَعْ Emir fiil Kök د ف ع 10 kez Ebced 155
  7. بِٱلَّتِى İlgi zamiri Ebced 443
  8. هِىَ Zamir Ebced 15
  9. أَحْسَنُ İsim Kök ح س ن 194 kez Ebced 119
  10. فَإِذَا Harf / edat Ebced 782
  11. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  12. بَيْنَكَ Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 82
  13. وَبَيْنَهُۥ Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 73
  14. عَدَٰوَةٌ İsim Kök ع د و 106 kez Ebced 86
  15. كَأَنَّهُۥ Nasb edatı Ebced 76
  16. وَلِىٌّ İsim Kök و ل ي 232 kez Ebced 46
  17. حَمِيمٌ Sıfat Kök ح م م 21 kez Ebced 98

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu