İçeriğe geç

Sureler Fussılet

Fussılet Suresi, 16. ayet

41:16, 24. cüz, Mushaf 478. sayfa

16

فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِىٓ أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَخْزَىٰ ۖ وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ ۝١٦

feerselnâ `aleyhim rîḥan ṣarṣaran fî eyyâmin neḥisâtil linüẕîḳahüm `aẕâbe-lḫizyi fi-lḥayâti-ddünyâ. vele`aẕâbü-l'âḫirati aḫzâ vehüm lâ yünṣarûn.

Bu yüzden biz de onlara dünya hayatında rezillik azabını tattırmak için o uğursuz günlerde dondurucu bir kasırga gönderdik. Ahiret azabı ise elbette daha çok rezil edicidir. Onlara yardım da edilmeyecektir.

Kelimeler

Mealler

Bu yüzden biz de onlara dünya hayatında rezillik azabını tattırmak için o uğursuz günlerde dondurucu bir kasırga gönderdik. Ahiret azabı ise elbette daha çok rezil edicidir. Onlara yardım da edilmeyecektir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Rezillik azabını onlara dünya hayatında tattırmak için uğursuz günlerde üzerlerine dondurucu bir kasırga gönderdik. Ahiret azabı ise daha çok alçaltıcıdır ve onlar yardım da görmezler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 89 harf, ayetin ebced değeri 7.387

  1. فَأَرْسَلْنَا Mâzi fiil Kök ر س ل 513 kez Ebced 422
  2. عَلَيْهِمْ Harf / edat Ebced 155
  3. رِيحًا Nasb edatı Kök ر و ح 57 kez Ebced 219
  4. صَرْصَرًا Sıfat Kök ص ر ص ر 3 kez Ebced 581
  5. فِىٓ Harf / edat Ebced 90
  6. أَيَّامٍ İsim Kök ي و م 475 kez Ebced 52
  7. نَّحِسَاتٍ Sıfat Kök ن ح س 3 kez Ebced 519
  8. لِّنُذِيقَهُمْ Muzâri fiil Kök ذ و ق 63 kez Ebced 935
  9. عَذَابَ Nasb edatı Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 773
  10. ٱلْخِزْىِ İsim Kök خ ز ي 26 kez Ebced 648
  11. فِى Harf / edat Ebced 90
  12. ٱلْحَيَوٰةِ İsim Kök ح ي ي 189 kez Ebced 55
  13. ٱلدُّنْيَا Sıfat Kök د ن و 133 kez Ebced 96
  14. وَلَعَذَابُ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 809
  15. ٱلْءَاخِرَةِ İsim Kök أ خ ر 250 kez Ebced 837
  16. أَخْزَىٰ İsim Kök خ ز ي 26 kez Ebced 618
  17. وَهُمْ Zamir Ebced 51
  18. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  19. يُنصَرُونَ Muzâri fiil Kök ن ص ر 158 kez Ebced 406

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu