İçeriğe geç

Sureler Fussılet

Fussılet Suresi, 14. ayet

41:14, 24. cüz, Mushaf 478. sayfa

14

إِذْ جَآءَتْهُمُ ٱلرُّسُلُ مِنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا ٱللَّهَ ۖ قَالُوا۟ لَوْ شَآءَ رَبُّنَا لَأَنزَلَ مَلَـٰٓئِكَةً فَإِنَّا بِمَآ أُرْسِلْتُم بِهِۦ كَـٰفِرُونَ ۝١٤

iẕ câethümü-rrusülü mim beyni eydîhim vemin ḫalfihim ellâ ta`büdû ille-llâh. ḳâlû lev şâe rabbünâ leenzele melâiketen feinnâ bimâ ürsiltüm bihî kâfirûn.

Onlara Allah'tan başkasına kulluk etmeyin diye önlerinden ve arkalarından peygamberler geldiği zaman: "Eğer Rabbimiz dileseydi mutlaka melekler indirirdi. Biz sizin tebliğ için gönderildiğiniz şeylere inanmayız." dediler.

Kelimeler

Mealler

Onlara Allah'tan başkasına kulluk etmeyin diye önlerinden ve arkalarından peygamberler geldiği zaman: "Eğer Rabbimiz dileseydi mutlaka melekler indirirdi. Biz sizin tebliğ için gönderildiğiniz şeylere inanmayız." dediler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlara, önlerinden, artlarından, her yönden: "Allah'tan başkasına kulluk etmeyin" diyen peygamberler gelmişti: "Eğer Rabbimiz böyle bir şey dileseydi melekler indirirdi. Doğrusu sizinle gönderileni inkar ederiz" demişlerdi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

23 kelime, 94 harf, ayetin ebced değeri 5.381

  1. إِذْ Zaman zarfı Ebced 701
  2. جَآءَتْهُمُ Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 450
  3. ٱلرُّسُلُ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 321
  4. مِنۢ Harf / edat Ebced 90
  5. بَيْنِ İsim Kök ب ي ن 523 kez Ebced 62
  6. أَيْدِيهِمْ İsim Kök ي د ي 120 kez Ebced 70
  7. وَمِنْ Harf / edat Ebced 96
  8. خَلْفِهِمْ İsim Kök خ ل ف 127 kez Ebced 755
  9. أَلَّا Harf / edat Ebced 32
  10. تَعْبُدُوٓا۟ Muzâri fiil Kök ع ب د 275 kez Ebced 483
  11. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  12. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  13. قَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  14. لَوْ Şart edatı Ebced 36
  15. شَآءَ Mâzi fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 302
  16. رَبُّنَا İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 253
  17. لَأَنزَلَ Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 118
  18. مَلَٰٓئِكَةً Nasb edatı Kök م ل ك 206 kez Ebced 106
  19. فَإِنَّا Nasb edatı Ebced 132
  20. بِمَآ İlgi zamiri Ebced 43
  21. أُرْسِلْتُم Mâzi fiil Kök ر س ل 513 kez Ebced 731
  22. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  23. كَٰفِرُونَ İsm-i fâil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 357

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu