İçeriğe geç

Sureler Fussılet

Fussılet Suresi, 11. ayet

41:11, 24. cüz, Mushaf 477. sayfa

11

ثُمَّ ٱسْتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ وَهِىَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ٱئْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَآ أَتَيْنَا طَآئِعِينَ ۝١١

ŝümme-stevâ ile-ssemâi vehiye düḫânün feḳâle lehâ velil'arḍi-'tiyâ ṭav`an ev kerhâ. ḳâletâ eteynâ ṭâi`în.

Sonra duman halinde bulunan göğe yöneldi. Ona ve yerküreye: "İsteyerek veya istemeyerek buyruğuma gelin." dedi. Her ikisi de: "İsteyerek geldik" dediler.

Kelimeler

Mealler

Sonra duman halinde bulunan göğe yöneldi. Ona ve yerküreye: "İsteyerek veya istemeyerek buyruğuma gelin." dedi. Her ikisi de: "İsteyerek geldik" dediler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sonra, duman halinde bulunan göğe yöneldi, ona ve yeryüzüne: "İsteyerek veya istemeyerek buyruğuma gelin" dedi. İkisi de: "İsteyerek geldik" dediler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 67 harf, ayetin ebced değeri 5.066

  1. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  2. ٱسْتَوَىٰٓ Mâzi fiil Kök س و ي 83 kez Ebced 477
  3. إِلَى Harf / edat Ebced 41
  4. ٱلسَّمَآءِ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 133
  5. وَهِىَ Zamir Ebced 21
  6. دُخَانٌ İsim Kök د خ ن 2 kez Ebced 655
  7. فَقَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 211
  8. لَهَا Zamir Ebced 36
  9. وَلِلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.067
  10. ٱئْتِيَا Emir fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 422
  11. طَوْعًا Nasb edatı Kök ط و ع 129 kez Ebced 86
  12. أَوْ Bağlaç Ebced 7
  13. كَرْهًا Nasb edatı Kök ك ر ه 41 kez Ebced 226
  14. قَالَتَآ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 532
  15. أَتَيْنَا Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 462
  16. طَآئِعِينَ İsm-i fâil Kök ط و ع 129 kez Ebced 150

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu