İçeriğe geç

Sureler Furkân

Furkân Suresi, 75. ayet

25:75, 19. cüz, Mushaf 366. sayfa

75

أُو۟لَـٰٓئِكَ يُجْزَوْنَ ٱلْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا۟ وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَـٰمًا ۝٧٥

ülâike yüczevne-lgurfete bimâ ṣaberû veyüleḳḳavne fîhâ teḥiyyetev veselâmâ.

İşte onlar, sabretmelerine karşılık cennetin en yüksek makamları ile mükafatlandırılacaklar, orada hürmet ve selamla karşılanacaklardır.

Kelimeler

Mealler

İşte onlar, sabretmelerine karşılık cennetin en yüksek makamları ile mükafatlandırılacaklar, orada hürmet ve selamla karşılanacaklardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
İşte onlar, sabrettiklerinden ötürü cennetin en yüksek dereceleriyle mükafatlandırılırlar. Orada esenlik ve dirlik dilekleriyle karşılanırlar.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

9 kelime, 44 harf, ayetin ebced değeri 2.660

  1. أُو۟لَٰٓئِكَ İşaret ismi Ebced 67
  2. يُجْزَوْنَ Muzâri fiil Kök ج ز ي 118 kez Ebced 76
  3. ٱلْغُرْفَةَ Nasb edatı Kök غ ر ف 7 kez Ebced 1.316
  4. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  5. صَبَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ص ب ر 103 kez Ebced 299
  6. وَيُلَقَّوْنَ Muzâri fiil Kök ل ق ي 146 kez Ebced 202
  7. فِيهَا Harf / edat Ebced 96
  8. تَحِيَّةً Mastar Kök ح ي ي 189 kez Ebced 423
  9. وَسَلَٰمًا Nasb edatı Kök س ل م 140 kez Ebced 138

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu