İçeriğe geç

Sureler Furkân

Furkân Suresi, 70. ayet

25:70, 19. cüz, Mushaf 366. sayfa

70

إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَـٰلِحًا فَأُو۟لَـٰٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِهِمْ حَسَنَـٰتٍ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا ۝٧٠

illâ men tâbe veâmene ve`amile `amelen ṣâliḥan feülâike yübeddilü-llâhü seyyiâtihim ḥasenât. vekâne-llâhü gafûrar raḥîmâ.

Ancak tevbe ve iman edip iyi davranışlarda bulunanlar başka; Allah onların kötülüklerini iyiliklere çevirir. Allah çok bağışlayıcıdır, engin merhamet sahibidir.

Kelimeler

Mealler

Ancak tevbe ve iman edip iyi davranışlarda bulunanlar başka; Allah onların kötülüklerini iyiliklere çevirir. Allah çok bağışlayıcıdır, engin merhamet sahibidir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ancak tevbe eden, inanıp yararlı iş işleyenlerin, işte Allah onların kötülüklerini iyiliklere çevirir. Allah bağışlar ve merhamet eder.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 69 harf, ayetin ebced değeri 4.032

  1. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  2. مَن İlgi zamiri Ebced 90
  3. تَابَ Mâzi fiil Kök ت و ب 87 kez Ebced 403
  4. وَءَامَنَ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 97
  5. وَعَمِلَ Mâzi fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 146
  6. عَمَلًا Nasb edatı Kök ع م ل 360 kez Ebced 141
  7. صَٰلِحًا İsm-i fâil Kök ص ل ح 180 kez Ebced 130
  8. فَأُو۟لَٰٓئِكَ İşaret ismi Ebced 147
  9. يُبَدِّلُ Muzâri fiil Kök ب د ل 44 kez Ebced 46
  10. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  11. سَيِّـَٔاتِهِمْ İsim Kök س و أ 167 kez Ebced 526
  12. حَسَنَٰتٍ İsim Kök ح س ن 194 kez Ebced 519
  13. وَكَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 77
  14. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  15. غَفُورًا Sıfat Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.287
  16. رَّحِيمًا Sıfat Kök ر ح م 339 kez Ebced 259

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu