İçeriğe geç

Sureler Furkân

Furkân Suresi, 60. ayet

25:60, 19. cüz, Mushaf 365. sayfa, secde ayeti

60

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱسْجُدُوا۟ لِلرَّحْمَـٰنِ قَالُوا۟ وَمَا ٱلرَّحْمَـٰنُ أَنَسْجُدُ لِمَا تَأْمُرُنَا وَزَادَهُمْ نُفُورًا ۩ ۝٦٠ ۩

veiẕâ ḳîle lehümü-scüdû lirraḥmâni ḳâlû veme-rraḥmân. enescüdü limâ te'mürunâ vezâdehüm nüfûrâ.

Onlara "Rahmân'a secde edin" dendiği zaman, "Rahmân da neymiş? Senin bize emrettiğine secde eder miyiz hiç?" derler ve bu emir onların nefretini artırır.

Kelimeler

Mealler

Onlara "Rahmân'a secde edin" dendiği zaman, "Rahmân da neymiş? Senin bize emrettiğine secde eder miyiz hiç?" derler ve bu emir onların nefretini artırır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlara: "Rahman'a secdeye varın" dendiği zaman "Rahman da nedir? Emrettiğine mi secdeye varacağız?" derler. Bu, onların nefretini artırır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 61 harf, ayetin ebced değeri 3.151

  1. وَإِذَا Zaman zarfı Ebced 708
  2. قِيلَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 140
  3. لَهُمُ Zamir Ebced 75
  4. ٱسْجُدُوا۟ Emir fiil Kök س ج د 92 kez Ebced 75
  5. لِلرَّحْمَٰنِ İsim Kök ر ح م 339 kez Ebced 358
  6. قَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  7. وَمَا İlgi zamiri Ebced 47
  8. ٱلرَّحْمَٰنُ İsim Kök ر ح م 339 kez Ebced 329
  9. أَنَسْجُدُ Muzâri fiil Kök س ج د 92 kez Ebced 118
  10. لِمَا İlgi zamiri Ebced 71
  11. تَأْمُرُنَا Muzâri fiil Kök أ م ر 248 kez Ebced 692
  12. وَزَادَهُمْ Mâzi fiil Kök ز ي د 61 kez Ebced 63
  13. نُفُورًا Nasb edatı Kök ن ف ر 18 kez Ebced 337

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu