İçeriğe geç

Sureler Furkân

Furkân Suresi, 34. ayet

25:34, 19. cüz, Mushaf 363. sayfa

34

ٱلَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُو۟لَـٰٓئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا ۝٣٤

elleẕîne yuḥşerûne `alâ vucûhihim ilâ cehenneme ülâike şerrum mekânev veeḍallü sebîlâ.

O yüzleri üstü cehenneme toplanacaklar var ya! işte onlar, yerleri en kötü, yolları en sapık olanlardır.

Kelimeler

Mealler

O yüzleri üstü cehenneme toplanacaklar var ya! işte onlar, yerleri en kötü, yolları en sapık olanlardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Cehennemde yüzü koyun toplanacak olanlar, işte onların yerleri en kötü ve yolları da en sapıktır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 48 harf, ayetin ebced değeri 3.298

  1. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  2. يُحْشَرُونَ Muzâri fiil Kök ح ش ر 43 kez Ebced 574
  3. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  4. وُجُوهِهِمْ İsim Kök و ج ه 78 kez Ebced 65
  5. إِلَىٰ Harf / edat Ebced 41
  6. جَهَنَّمَ Özel isim Ebced 98
  7. أُو۟لَٰٓئِكَ İşaret ismi Ebced 67
  8. شَرٌّ İsim Kök ش ر ر 31 kez Ebced 500
  9. مَّكَانًا Nasb edatı Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 112
  10. وَأَضَلُّ İsim Kök ض ل ل 191 kez Ebced 837
  11. سَبِيلًا Nasb edatı Kök س ب ل 176 kez Ebced 103

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu