İçeriğe geç

Sureler Furkân

Furkân Suresi, 3. ayet

25:3, 18. cüz, Mushaf 360. sayfa

3

وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً لَّا يَخْلُقُونَ شَيْـًٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتًا وَلَا حَيَوٰةً وَلَا نُشُورًا ۝٣

vetteḫaẕû min dûnihî âlihetel lâ yaḫlüḳûne şey'ev vehüm yuḫleḳûne velâ yemlikûne lienfüsihim ḍarrav velâ nef`av velâ yemlikûne mevtev velâ ḥayâtev velâ nüşûrâ.

Kâfirler, O'nu bırakıp bir şey yaratamayan, bilakis kendileri yaratılmış olan, kendilerine ne zarar ve ne de fayda verebilen; öldürmeye, diriltmeye ve ölümden sonra tekrar canlandırmaya güçleri yetmeyen tanrılar edindiler.

Kelimeler

Mealler

Kâfirler, O'nu bırakıp bir şey yaratamayan, bilakis kendileri yaratılmış olan, kendilerine ne zarar ve ne de fayda verebilen; öldürmeye, diriltmeye ve ölümden sonra tekrar canlandırmaya güçleri yetmeyen tanrılar edindiler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kafirler, O'nu bırakıp, birşey yaratamayan, bilakis kendileri yaratılmış olan, kendilerine ne zarar ve ne de fayda verebilen; öldürmeye, diriltmeye ve ölümden sonra tekrar canlandırmaya güçleri yetmeyen tanrılar edindiler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

22 kelime, 92 harf, ayetin ebced değeri 6.898

  1. وَٱتَّخَذُوا۟ Mâzi fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.714
  2. مِن Harf / edat Ebced 90
  3. دُونِهِۦٓ İsim Kök د و ن 144 kez Ebced 65
  4. ءَالِهَةً Nasb edatı Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 41
  5. لَّا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  6. يَخْلُقُونَ Muzâri fiil Kök خ ل ق 261 kez Ebced 796
  7. شَيْـًٔا Nasb edatı Kök ش ي أ 519 kez Ebced 321
  8. وَهُمْ Zamir Ebced 51
  9. يُخْلَقُونَ Muzâri fiil Kök خ ل ق 261 kez Ebced 796
  10. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  11. يَمْلِكُونَ Muzâri fiil Kök م ل ك 206 kez Ebced 156
  12. لِأَنفُسِهِمْ İsim Kök ن ف س 298 kez Ebced 266
  13. ضَرًّا Nasb edatı Kök ض ر ر 74 kez Ebced 1.001
  14. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  15. نَفْعًا Nasb edatı Kök ن ف ع 50 kez Ebced 201
  16. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  17. يَمْلِكُونَ Muzâri fiil Kök م ل ك 206 kez Ebced 156
  18. مَوْتًا Nasb edatı Kök م و ت 165 kez Ebced 447
  19. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  20. حَيَوٰةً Nasb edatı Kök ح ي ي 189 kez Ebced 24
  21. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  22. نُشُورًا Nasb edatı Kök ن ش ر 21 kez Ebced 557

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu