İçeriğe geç

Sureler Furkân

Furkân Suresi, 27. ayet

25:27, 19. cüz, Mushaf 362. sayfa

27

وَيَوْمَ يَعَضُّ ٱلظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى ٱتَّخَذْتُ مَعَ ٱلرَّسُولِ سَبِيلًا ۝٢٧

veyevme ye`aḍḍu-żżâlimü `alâ yedeyhi yeḳûlü yâ leyteni-tteḫaẕtü me`a-rrasûli sebîlâ.

O gün zalim kimse ellerini ısıracak: "Eyvah!" diyecek, "keşke Peygamberin yanında bir yol tutsaydım!"

Kelimeler

Mealler

O gün zalim kimse ellerini ısıracak: "Eyvah!" diyecek, "keşke Peygamberin yanında bir yol tutsaydım!"
Elmalılı Hamdi Yazır
O gün, zalim kimse ellerini ısırıp: "Keşke Peygamberle beraber bir yol tutsaydım, vay başıma gelene; keşke falancayı dost edinmeseydim. And olsun ki beni, bana gelen Kuran'dan o saptırdı. Şeytan insanı yalnız ve yardımcısız bırakıyor" der.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 49 harf, ayetin ebced değeri 5.381

  1. وَيَوْمَ Nasb edatı Kök ي و م 475 kez Ebced 62
  2. يَعَضُّ Muzâri fiil Kök ع ض ض 2 kez Ebced 880
  3. ٱلظَّالِمُ İsm-i fâil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.002
  4. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  5. يَدَيْهِ İsim Kök ي د ي 120 kez Ebced 29
  6. يَقُولُ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 146
  7. يَٰلَيْتَنِى Nasb edatı Ebced 510
  8. ٱتَّخَذْتُ Mâzi fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 2.101
  9. مَعَ Mekân zarfı Ebced 110
  10. ٱلرَّسُولِ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 327
  11. سَبِيلًا Nasb edatı Kök س ب ل 176 kez Ebced 103

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu