İçeriğe geç

Sureler Furkân

Furkân Suresi, 10. ayet

25:10, 18. cüz, Mushaf 360. sayfa

10

تَبَارَكَ ٱلَّذِىٓ إِن شَآءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًۢا ۝١٠

tebârake-lleẕî in şâe ce`ale leke ḫayram min ẕâlike cennâtin tecrî min taḥtihe-l'enhâru veyec`al leke ḳuṣûrâ.

Öyle yücedir O ki, dilerse sana ondan daha iyisini, altından ırmaklar akan cennetler verir, sana köşkler de yapar.

Kelimeler

Mealler

Öyle yücedir O ki, dilerse sana ondan daha iyisini, altından ırmaklar akan cennetler verir, sana köşkler de yapar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Dilerse sana, bunlardan daha iyi olan, içlerinden ırmaklar akan cennetler verebilen ve köşkler kurabilen Allah yücelerin yücesidir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 62 harf, ayetin ebced değeri 6.346

  1. تَبَارَكَ Mâzi fiil Kök ب ر ك 32 kez Ebced 623
  2. ٱلَّذِىٓ İlgi zamiri Ebced 741
  3. إِن Şart edatı Ebced 51
  4. شَآءَ Mâzi fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 302
  5. جَعَلَ Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 103
  6. لَكَ Zamir Ebced 50
  7. خَيْرًا Nasb edatı Kök خ ي ر 196 kez Ebced 811
  8. مِّن Harf / edat Ebced 90
  9. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  10. جَنَّٰتٍ İsim Kök ج ن ن 201 kez Ebced 454
  11. تَجْرِى Muzâri fiil Kök ج ر ي 64 kez Ebced 613
  12. مِن Harf / edat Ebced 90
  13. تَحْتِهَا İsim Kök ت ح ت 51 kez Ebced 814
  14. ٱلْأَنْهَٰرُ İsim Kök ن ه ر 113 kez Ebced 288
  15. وَيَجْعَل Muzâri fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 119
  16. لَّكَ Zamir Ebced 50
  17. قُصُورًۢا Nasb edatı Kök ق ص ر 11 kez Ebced 397

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu