İçeriğe geç

Sureler Fetih

Fetih Suresi, 6. ayet

48:6, 26. cüz, Mushaf 511. sayfa

6

وَيُعَذِّبَ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِ وَٱلْمُشْرِكِينَ وَٱلْمُشْرِكَـٰتِ ٱلظَّآنِّينَ بِٱللَّهِ ظَنَّ ٱلسَّوْءِ ۚ عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ ٱلسَّوْءِ ۖ وَغَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ ۖ وَسَآءَتْ مَصِيرًا ۝٦

veyü`aẕẕibe-lmünâfiḳîne velmünâfiḳâti velmüşrikîne velmüşrikâti-żżânnîne billâhi żanne-ssev'. `aleyhim dâiratü-ssev'. vegaḍibe-llâhü `aleyhim vele`anehüm vee`adde lehüm cehennem. vesâet meṣîrâ.

Ve o Allah hakkında kötü zanda bulunan münâfık erkeklere ve münâfık kadınlara, Allah'a ortak koşan erkeklere ve ortak koşan kadınlara azap etmesi içindir. Kötülük onların başlarına gelmiştir. Allah onlara gazap etmiş, lânetlemiş ve cehennemi kendilerine hazırlamıştır. Orası ne kötü bir yerdir!

Kelimeler

Mealler

Ve o Allah hakkında kötü zanda bulunan münâfık erkeklere ve münâfık kadınlara, Allah'a ortak koşan erkeklere ve ortak koşan kadınlara azap etmesi içindir. Kötülük onların başlarına gelmiştir. Allah onlara gazap etmiş, lânetlemiş ve cehennemi kendilerine hazırlamıştır. Orası ne kötü bir yerdir!
Elmalılı Hamdi Yazır
İnananlara yardım etmez diye Allah'a kötü sanıda bulunan ikiyüzlü erkek ve kadınlara, puta tapan erek ve kadınlara Allah azabetsin; kötü sanıları kendi baslarına gelsin! Allah onlara gazabetmiş, onları lanetlemiş ve cehennemi kendilerine hazırlamıştır. Ne kötü dönüş yeridir!
Diyanet İşleri

Kelime kelime

21 kelime, 116 harf, ayetin ebced değeri 9.438

  1. وَيُعَذِّبَ Muzâri fiil Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 788
  2. ٱلْمُنَٰفِقِينَ İsm-i fâil Kök ن ف ق 111 kez Ebced 362
  3. وَٱلْمُنَٰفِقَٰتِ İsm-i fâil Kök ن ف ق 111 kez Ebced 709
  4. وَٱلْمُشْرِكِينَ İsm-i fâil Kök ش ر ك 168 kez Ebced 657
  5. وَٱلْمُشْرِكَٰتِ İsm-i fâil Kök ش ر ك 168 kez Ebced 998
  6. ٱلظَّآنِّينَ Sıfat Kök ظ ن ن 69 kez Ebced 1.042
  7. بِٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 68
  8. ظَنَّ Nasb edatı Kök ظ ن ن 69 kez Ebced 950
  9. ٱلسَّوْءِ İsim Kök س و أ 167 kez Ebced 98
  10. عَلَيْهِمْ Harf / edat Ebced 155
  11. دَآئِرَةُ İsim Kök د و ر 55 kez Ebced 220
  12. ٱلسَّوْءِ İsim Kök س و أ 167 kez Ebced 98
  13. وَغَضِبَ Mâzi fiil Kök غ ض ب 24 kez Ebced 1.808
  14. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  15. عَلَيْهِمْ Harf / edat Ebced 155
  16. وَلَعَنَهُمْ Mâzi fiil Kök ل ع ن 41 kez Ebced 201
  17. وَأَعَدَّ Mâzi fiil Kök ع د د 57 kez Ebced 81
  18. لَهُمْ Zamir Ebced 75
  19. جَهَنَّمَ Özel isim Ebced 98
  20. وَسَآءَتْ Mâzi fiil Kök س و أ 167 kez Ebced 468
  21. مَصِيرًا Nasb edatı Kök ص ي ر 29 kez Ebced 341

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu