İçeriğe geç

Sureler Fetih

Fetih Suresi, 24. ayet

48:24, 26. cüz, Mushaf 514. sayfa

24

وَهُوَ ٱلَّذِى كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُم بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنۢ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا ۝٢٤

vehüve-lleẕî keffe eydiyehüm `anküm veeydiyeküm `anhüm bibaṭni mekkete mim ba`di en ażferaküm `aleyhim. vekâne-llâhü bimâ ta`melûne beṣîrâ.

O sizi onlara karşı muzaffer kıldıktan sonra Mekke'nin göbeğinde onların ellerini sizden, sizin ellerinizi de onlardan çekendir. Allah, yaptıklarınızı görendir.

Kelimeler

Mealler

O sizi onlara karşı muzaffer kıldıktan sonra Mekke'nin göbeğinde onların ellerini sizden, sizin ellerinizi de onlardan çekendir. Allah, yaptıklarınızı görendir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sizi onlara üstün kıldıktan sonra, Mekke bölgesinde, onların ellerini sizden, sizin ellerinizi onlardan geri tutan, savaşı önleyen O'dur. Allah yaptıklarınızı görendir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 77 harf, ayetin ebced değeri 4.190

  1. وَهُوَ Zamir Ebced 17
  2. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  3. كَفَّ Mâzi fiil Kök ك ف ف 15 kez Ebced 100
  4. أَيْدِيَهُمْ Nasb edatı Kök ي د ي 120 kez Ebced 70
  5. عَنكُمْ Harf / edat Ebced 180
  6. وَأَيْدِيَكُمْ Nasb edatı Kök ي د ي 120 kez Ebced 91
  7. عَنْهُم Harf / edat Ebced 165
  8. بِبَطْنِ İsim Kök ب ط ن 25 kez Ebced 63
  9. مَكَّةَ Özel isim Ebced 65
  10. مِنۢ Harf / edat Ebced 90
  11. بَعْدِ İsim Kök ب ع د 235 kez Ebced 76
  12. أَنْ Harf / edat Ebced 51
  13. أَظْفَرَكُمْ Mâzi fiil Kök ظ ف ر 2 kez Ebced 1.241
  14. عَلَيْهِمْ Harf / edat Ebced 155
  15. وَكَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 77
  16. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  17. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  18. تَعْمَلُونَ Muzâri fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 596
  19. بَصِيرًا Nasb edatı Kök ب ص ر 148 kez Ebced 303

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu