لَوْ كَانَ هَـٰٓؤُلَآءِ ءَالِهَةً مَّا وَرَدُوهَا ۖ وَكُلٌّ فِيهَا خَـٰلِدُونَ ٩٩
lev kâne hâülâi âlihetem mâ veradûhâ. veküllün fîhâ ḫâlidûn.
Eğer onlar ilâh olsalardı, oraya girmeyeceklerdi. Hepsi orada temelli kalacaktır.
Enbiyâ Suresi, 99. ayet
21:99, 17. cüz, Mushaf 330. sayfa
Mealler
Eğer onlar ilâh olsalardı, oraya girmeyeceklerdi. Hepsi orada temelli kalacaktır.
Eğer bunlar tanrı olsaydı cehenneme girmezlerdi; hepsi orada temelli kalacaktır.
Kelime kelime
9 kelime, 35 harf, ayetin ebced değeri 1.297
- لَوْ Şart edatı Ebced 36
- كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
- هَٰٓؤُلَآءِ İşaret ismi Ebced 43
- ءَالِهَةً Nasb edatı Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 41
- مَّا Olumsuzluk edatı Ebced 41
- وَرَدُوهَا Mâzi fiil Kök و ر د 11 kez Ebced 222
- وَكُلٌّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 56
- فِيهَا Harf / edat Ebced 96
- خَٰلِدُونَ İsm-i fâil Kök خ ل د 87 kez Ebced 691