İçeriğe geç

Sureler Enbiyâ

Enbiyâ Suresi, 97. ayet

21:97, 17. cüz, Mushaf 330. sayfa

97

وَٱقْتَرَبَ ٱلْوَعْدُ ٱلْحَقُّ فَإِذَا هِىَ شَـٰخِصَةٌ أَبْصَـٰرُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَـٰوَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِى غَفْلَةٍ مِّنْ هَـٰذَا بَلْ كُنَّا ظَـٰلِمِينَ ۝٩٧

vaḳterabe-lva`dü-lḥaḳḳu feiẕâ hiye şâḫiṣatün ebṣâru-lleẕîne keferû. yâ veylenâ ḳad künnâ fî gafletim min hâẕâ bel künnâ żâlimîn.

Ve gerçek vaad yaklaştığında, işte o zaman kâfir olanların gözleri beleriverir. "Eyvah bizlere! Doğrusu biz bundan gaflet içindeydik, hayır biz zalim kimselerdik." derler.

Kelimeler

Mealler

Ve gerçek vaad yaklaştığında, işte o zaman kâfir olanların gözleri beleriverir. "Eyvah bizlere! Doğrusu biz bundan gaflet içindeydik, hayır biz zalim kimselerdik." derler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Gerçek vaad yaklaştığında, inkar edenlerin gözleri beleriverir: "Vah bize! Bundan önce gaflet içindeydik, hem de zalimdik" derler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 75 harf, ayetin ebced değeri 7.562

  1. وَٱقْتَرَبَ Mâzi fiil Kök ق ر ب 96 kez Ebced 709
  2. ٱلْوَعْدُ İsim Kök و ع د 151 kez Ebced 111
  3. ٱلْحَقُّ Sıfat Kök ح ق ق 287 kez Ebced 139
  4. فَإِذَا Harf / edat Ebced 782
  5. هِىَ Zamir Ebced 15
  6. شَٰخِصَةٌ İsm-i fâil Kök ش خ ص 2 kez Ebced 995
  7. أَبْصَٰرُ İsim Kök ب ص ر 148 kez Ebced 293
  8. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  9. كَفَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  10. يَٰوَيْلَنَا İsim Ebced 107
  11. قَدْ Harf / edat Ebced 104
  12. كُنَّا Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  13. فِى Harf / edat Ebced 90
  14. غَفْلَةٍ İsim Kök غ ف ل 35 kez Ebced 1.115
  15. مِّنْ Harf / edat Ebced 90
  16. هَٰذَا İşaret ismi Ebced 706
  17. بَلْ Harf / edat Ebced 32
  18. كُنَّا Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  19. ظَٰلِمِينَ İsm-i fâil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.030

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu