İçeriğe geç

Sureler Enbiyâ

Enbiyâ Suresi, 87. ayet

21:87, 17. cüz, Mushaf 329. sayfa

Bu ayet bir duadır: Senden başka ilâh yoktur, seni tenzih ederim Dualara git ›

وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَـٰضِبًا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِى ٱلظُّلُمَـٰتِ أَن لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَـٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ ۝٨٧

veẕe-nnûni iẕ ẕehebe mügâḍiben feżanne el len naḳdira `aleyhi fenâdâ fi-żżulümâti el lâ ilâhe illâ ente sübḥânek. innî küntü mine-żżâlimîn.

Zünnun'u (balık sahibi Yunus'u) da hatırla. Hani o, öfkelenerek gitmişti de, bizim kendisini hiçbir zaman sıkıştırmayacağımızı sanmıştı. Fakat sonunda karanlıklar içinde: "Senden başka ilâh yoktur, sen münezzehsin, Şüphesiz ben haksızlık edenlerden oldum" diye seslenmişti.

Kelimeler

Mealler

Zünnun'u (balık sahibi Yunus'u) da hatırla. Hani o, öfkelenerek gitmişti de, bizim kendisini hiçbir zaman sıkıştırmayacağımızı sanmıştı. Fakat sonunda karanlıklar içinde: "Senden başka ilâh yoktur, sen münezzehsin, Şüphesiz ben haksızlık edenlerden oldum" diye seslenmişti.
Elmalılı Hamdi Yazır
Zünnun (Balık Sahibi; Yunus) hakkında söylediğimizi de an. O, öfkelenerek giderken, kendisini sıkıntıya sokmayacağımızı sanmıştı; fakat sonunda karanlıklar içinde: "Senden başka tanrı yoktur, Sen münezzehsin, doğrusu ben haksızlık edenlerdenim" diye seslenmişti.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

23 kelime, 83 harf, ayetin ebced değeri 9.788

  1. وَذَا Nasb edatı Ebced 707
  2. ٱلنُّونِ İsim Kök ن و ن 1 kez Ebced 137
  3. إِذ Zaman zarfı Ebced 701
  4. ذَّهَبَ Mâzi fiil Kök ذ ه ب 56 kez Ebced 707
  5. مُغَٰضِبًا İsm-i fâil Kök غ ض ب 24 kez Ebced 1.844
  6. فَظَنَّ Mâzi fiil Kök ظ ن ن 69 kez Ebced 1.030
  7. أَن Harf / edat Ebced 51
  8. لَّن Olumsuzluk edatı Ebced 80
  9. نَّقْدِرَ Muzâri fiil Kök ق د ر 132 kez Ebced 354
  10. عَلَيْهِ Harf / edat Ebced 115
  11. فَنَادَىٰ Mâzi fiil Kök ن د ي 53 kez Ebced 145
  12. فِى Harf / edat Ebced 90
  13. ٱلظُّلُمَٰتِ İsim Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.402
  14. أَن Harf / edat Ebced 51
  15. لَّآ Olumsuzluk edatı Ebced 31
  16. إِلَٰهَ Nasb edatı Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 36
  17. إِلَّآ Harf / edat Ebced 32
  18. أَنتَ Zamir Ebced 451
  19. سُبْحَٰنَكَ Nasb edatı Kök س ب ح 92 kez Ebced 141
  20. إِنِّى Nasb edatı Ebced 61
  21. كُنتُ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 470
  22. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  23. ٱلظَّٰلِمِينَ İsm-i fâil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.062

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu