İçeriğe geç

Sureler Enbiyâ

Enbiyâ Suresi, 73. ayet

21:73, 17. cüz, Mushaf 328. sayfa

73

وَجَعَلْنَـٰهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِمْ فِعْلَ ٱلْخَيْرَٰتِ وَإِقَامَ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءَ ٱلزَّكَوٰةِ ۖ وَكَانُوا۟ لَنَا عَـٰبِدِينَ ۝٧٣

vece`alnâhüm eimmetey yehdûne biemrinâ veevḥaynâ ileyhim fi`le-lḫayrâti veiḳâme-ṣṣalâti veîtâe-zzekâh. vekânû lenâ `âbidîn.

Onları buyruğumuz altında (insanlara) doğru yolu gösterecek önderler kıldık. Kendilerine hayırlı işler yapmayı, namaz kılmayı, zekat vermeyi vahyettik. Onlar bize kulluk eden kimselerdir.

Kelimeler

Mealler

Onları buyruğumuz altında (insanlara) doğru yolu gösterecek önderler kıldık. Kendilerine hayırlı işler yapmayı, namaz kılmayı, zekat vermeyi vahyettik. Onlar bize kulluk eden kimselerdir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onları, buyruğumuz altında insanları doğru yola götüren önderler yaptık; onlara, iyi işler yapmayı, namaz kılmayı, zekat vermeyi vahyettik. Onlar, bize kulluk eden kimselerdi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 83 harf, ayetin ebced değeri 3.310

  1. وَجَعَلْنَٰهُمْ Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 205
  2. أَئِمَّةً Nasb edatı Kök أ م م 118 kez Ebced 56
  3. يَهْدُونَ Muzâri fiil Kök ه د ي 316 kez Ebced 75
  4. بِأَمْرِنَا İsim Kök أ م ر 248 kez Ebced 294
  5. وَأَوْحَيْنَآ Mâzi fiil Kök و ح ي 78 kez Ebced 82
  6. إِلَيْهِمْ Harf / edat Ebced 86
  7. فِعْلَ Mastar Kök ف ع ل 108 kez Ebced 180
  8. ٱلْخَيْرَٰتِ İsim Kök خ ي ر 196 kez Ebced 1.242
  9. وَإِقَامَ Mastar Kök ق و م 660 kez Ebced 148
  10. ٱلصَّلَوٰةِ İsim Kök ص ل و 99 kez Ebced 157
  11. وَإِيتَآءَ Mastar Kök أ ت ي 549 kez Ebced 419
  12. ٱلزَّكَوٰةِ İsim Kök ز ك و 59 kez Ebced 64
  13. وَكَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 84
  14. لَنَا Zamir Ebced 81
  15. عَٰبِدِينَ İsm-i fâil Kök ع ب د 275 kez Ebced 137

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu