İçeriğe geç

Sureler Enbiyâ

Enbiyâ Suresi, 69. ayet

21:69, 17. cüz, Mushaf 327. sayfa

69

قُلْنَا يَـٰنَارُ كُونِى بَرْدًا وَسَلَـٰمًا عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ ۝٦٩

ḳulnâ yâ nâru kûnî berdev veselâmen `alâ ibrâhîm.

Biz: "Ey ateş! İbrahim'e karşı serin ve zararsız ol" dedik.

Kelimeler

Mealler

Biz: "Ey ateş! İbrahim'e karşı serin ve zararsız ol" dedik.
Elmalılı Hamdi Yazır
Biz: "Ey ateş! İbrahim'e karşı serin ve zararsız ol" dedik.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

7 kelime, 33 harf, ayetin ebced değeri 1.243

  1. قُلْنَا Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 181
  2. يَٰنَارُ İsim Kök ن و ر 194 kez Ebced 261
  3. كُونِى Emir fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 86
  4. بَرْدًا Nasb edatı Kök ب ر د 5 kez Ebced 207
  5. وَسَلَٰمًا Nasb edatı Kök س ل م 140 kez Ebced 137
  6. عَلَىٰٓ Harf / edat Ebced 110
  7. إِبْرَٰهِيمَ Özel isim Ebced 258

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu