قَالُوا۟ فَأْتُوا۟ بِهِۦ عَلَىٰٓ أَعْيُنِ ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ ٦١
ḳâlû fe'tû bihî `alâ a`yüni-nnâsi le`allehüm yeşhedûn.
"O halde onu insanların gözleri önüne getirin, olur ki (aleyhinde) şahidlik ederler" dediler.
Enbiyâ Suresi, 61. ayet
21:61, 17. cüz, Mushaf 327. sayfa
Mealler
"O halde onu insanların gözleri önüne getirin, olur ki (aleyhinde) şahidlik ederler" dediler.
Bazıları: "İbrahim denen bir gencin onları diline doladığını duymuştuk" deyince, "O halde bunların şahidlik edebilmeleri için onu halkın gözü önüne getirin" dediler.
Kelime kelime
8 kelime, 35 harf, ayetin ebced değeri 1.566
- قَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
- فَأْتُوا۟ Emir fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 488
- بِهِۦ Zamir Ebced 7
- عَلَىٰٓ Harf / edat Ebced 110
- أَعْيُنِ İsim Kök ع ي ن 65 kez Ebced 131
- ٱلنَّاسِ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 142
- لَعَلَّهُمْ Nasb edatı Ebced 175
- يَشْهَدُونَ Muzâri fiil Kök ش ه د 160 kez Ebced 375