وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَـٰمَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا۟ مُدْبِرِينَ ٥٧
vetellâhi leekîdenne aṣnâmeküm ba`de en tüvellû müdbirîn.
"Allah'a yemin ederim ki, siz arkanızı dönüp gittikten sonra, ben putlarınıza elbette bir tuzak kuracağım."
Enbiyâ Suresi, 57. ayet
21:57, 17. cüz, Mushaf 326. sayfa
Mealler
"Allah'a yemin ederim ki, siz arkanızı dönüp gittikten sonra, ben putlarınıza elbette bir tuzak kuracağım."
"Allah'a yemin ederim ki, siz ayrıldıktan sonra, putlarınıza bir tuzak kuracağım!"
Kelime kelime
7 kelime, 35 harf, ayetin ebced değeri 1.705
- وَتَٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 472
- لَأَكِيدَنَّ Muzâri fiil Kök ك ي د 35 kez Ebced 115
- أَصْنَٰمَكُم Nasb edatı Kök ص ن م 5 kez Ebced 242
- بَعْدَ Zaman zarfı Kök ب ع د 235 kez Ebced 76
- أَن Harf / edat Ebced 51
- تُوَلُّوا۟ Muzâri fiil Kök و ل ي 232 kez Ebced 443
- مُدْبِرِينَ İsm-i fâil Kök د ب ر 44 kez Ebced 306