İçeriğe geç

Sureler Enbiyâ

Enbiyâ Suresi, 36. ayet

21:36, 17. cüz, Mushaf 325. sayfa

36

وَإِذَا رَءَاكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَـٰذَا ٱلَّذِى يَذْكُرُ ءَالِهَتَكُمْ وَهُم بِذِكْرِ ٱلرَّحْمَـٰنِ هُمْ كَـٰفِرُونَ ۝٣٦

veiẕâ raâke-lleẕîne keferû iy yetteḫiẕûneke illâ hüzüvâ. ehâẕe-lleẕî yeẕküru âliheteküm. vehüm biẕikri-rraḥmâni hüm kâfirûn.

O inkârcılar seni gördükleri zaman, seni alaya alıyorlar ve "İlâhlarınızı diline dolayan bu mudur?" diyorlar. Halbuki onlar Rahmân'ın kitabını inkâr ediyorlar.

Kelimeler

Mealler

O inkârcılar seni gördükleri zaman, seni alaya alıyorlar ve "İlâhlarınızı diline dolayan bu mudur?" diyorlar. Halbuki onlar Rahmân'ın kitabını inkâr ediyorlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
İnkarcılar seni gördükleri zaman, şüphesiz, seni alaya almaktan başka bir şey yapmazlar. "Sizin tanrılarınızı diline dolayan bu mudur?" derler ve Rahman'ın Kitabını işte onlar inkar ederler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 72 harf, ayetin ebced değeri 8.493

  1. وَإِذَا Zaman zarfı Ebced 708
  2. رَءَاكَ Mâzi fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 221
  3. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  4. كَفَرُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  5. إِن Olumsuzluk edatı Ebced 51
  6. يَتَّخِذُونَكَ Muzâri fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.786
  7. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  8. هُزُوًا Nasb edatı Kök ه ز أ 34 kez Ebced 19
  9. أَهَٰذَا İşaret ismi Ebced 707
  10. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  11. يَذْكُرُ Muzâri fiil Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 930
  12. ءَالِهَتَكُمْ Nasb edatı Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 496
  13. وَهُم Zamir Ebced 51
  14. بِذِكْرِ Mastar Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 922
  15. ٱلرَّحْمَٰنِ İsim Kök ر ح م 339 kez Ebced 329
  16. هُمْ Zamir Ebced 45
  17. كَٰفِرُونَ İsm-i fâil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 357

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu