İçeriğe geç

Sureler Enbiyâ

Enbiyâ Suresi, 17. ayet

21:17, 17. cüz, Mushaf 323. sayfa

17

لَوْ أَرَدْنَآ أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّٱتَّخَذْنَـٰهُ مِن لَّدُنَّآ إِن كُنَّا فَـٰعِلِينَ ۝١٧

lev eradnâ en netteḫiẕe lehvel letteḫaẕnâhü mil ledünnâ. in künnâ fâ`ilîn.

Eğer bir eğlence edinmek isteseydik, elbette onu katımızdan edinirdik. Yapacak olsaydık öyle yapardık.

Kelimeler

Mealler

Eğer bir eğlence edinmek isteseydik, elbette onu katımızdan edinirdik. Yapacak olsaydık öyle yapardık.
Elmalılı Hamdi Yazır
Eğlenme dileseydik, bunu yapacak olsaydık, şanımıza uygun şekilde yapardık; ama yapmayız.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 42 harf, ayetin ebced değeri 4.460

  1. لَوْ Şart edatı Ebced 36
  2. أَرَدْنَآ Mâzi fiil Kök ر و د 148 kez Ebced 256
  3. أَن Harf / edat Ebced 51
  4. نَّتَّخِذَ Muzâri fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.750
  5. لَهْوًا Nasb edatı Kök ل ه و 16 kez Ebced 42
  6. لَّٱتَّخَذْنَٰهُ Mâzi fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.787
  7. مِن Harf / edat Ebced 90
  8. لَّدُنَّآ İsim Kök ل د ن 18 kez Ebced 85
  9. إِن Şart edatı Ebced 51
  10. كُنَّا Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  11. فَٰعِلِينَ İsm-i fâil Kök ف ع ل 108 kez Ebced 241

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu