İçeriğe geç

Sureler Enbiyâ

Enbiyâ Suresi, 104. ayet

21:104, 17. cüz, Mushaf 331. sayfa

104

يَوْمَ نَطْوِى ٱلسَّمَآءَ كَطَىِّ ٱلسِّجِلِّ لِلْكُتُبِ ۚ كَمَا بَدَأْنَآ أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُۥ ۚ وَعْدًا عَلَيْنَآ ۚ إِنَّا كُنَّا فَـٰعِلِينَ ۝١٠٤

yevme naṭvi-ssemâe keṭayyi-ssicilli lilkütüb. kemâ bede'nâ evvele ḫalḳin nü`îdüh. va`den `aleynâ. innâ künnâ fâ`ilîn.

Göğü, kitab dürer gibi dürdüğümüz zaman, yaratmaya ilk başladığımız gibi, katımızdan verilmiş bir söz olarak onu tekrar var edeceğiz. Doğrusu biz bunları yaparız.

Kelimeler

Mealler

Göğü, kitab dürer gibi dürdüğümüz zaman, yaratmaya ilk başladığımız gibi, katımızdan verilmiş bir söz olarak onu tekrar var edeceğiz. Doğrusu biz bunları yaparız.
Elmalılı Hamdi Yazır
Göğü, kitap dürer gibi dürdüğümüz zaman, yaratmaya ilk başladığımız gibi katımızdan verilmiş bir söz olarak onu tekrar var edeceğiz. Doğrusu Biz yaparız.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 66 harf, ayetin ebced değeri 2.540

  1. يَوْمَ Nasb edatı Kök ي و م 475 kez Ebced 56
  2. نَطْوِى Muzâri fiil Kök ط و ي 5 kez Ebced 75
  3. ٱلسَّمَآءَ Nasb edatı Kök س م و 381 kez Ebced 133
  4. كَطَىِّ İsim Kök ط و ي 5 kez Ebced 39
  5. ٱلسِّجِلِّ İsim Kök س ج ل 4 kez Ebced 124
  6. لِلْكُتُبِ İsim Kök ك ت ب 319 kez Ebced 482
  7. كَمَا İlgi zamiri Ebced 61
  8. بَدَأْنَآ Mâzi fiil Kök ب د أ 15 kez Ebced 58
  9. أَوَّلَ Nasb edatı Kök أ و ل 125 kez Ebced 37
  10. خَلْقٍ İsim Kök خ ل ق 261 kez Ebced 730
  11. نُّعِيدُهُۥ Muzâri fiil Kök ع و د 63 kez Ebced 139
  12. وَعْدًا Nasb edatı Kök و ع د 151 kez Ebced 81
  13. عَلَيْنَآ Harf / edat Ebced 161
  14. إِنَّا Nasb edatı Ebced 52
  15. كُنَّا Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  16. فَٰعِلِينَ İsm-i fâil Kök ف ع ل 108 kez Ebced 241

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu