لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا ۖ وَهُمْ فِى مَا ٱشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَـٰلِدُونَ ١٠٢
lâ yesme`ûne ḥasîsehâ. vehüm fî me-ştehet enfüsühüm ḫâlidûn.
Bunlar onun (cehennemin) uğultusunu bile duymazlar. Canlarının istediği şeyler içinde temelli kalırlar.
Enbiyâ Suresi, 102. ayet
21:102, 17. cüz, Mushaf 331. sayfa
Mealler
Bunlar onun (cehennemin) uğultusunu bile duymazlar. Canlarının istediği şeyler içinde temelli kalırlar.
Cehennemin uğultusunu duymazlar. Canlarının istediği şeyler içinde temelli kalırlar.
Kelime kelime
9 kelime, 38 harf, ayetin ebced değeri 2.626
- لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
- يَسْمَعُونَ Muzâri fiil Kök س م ع 185 kez Ebced 236
- حَسِيسَهَا Nasb edatı Kök ح س س 6 kez Ebced 144
- وَهُمْ Zamir Ebced 51
- فِى Harf / edat Ebced 90
- مَا İlgi zamiri Ebced 41
- ٱشْتَهَتْ Mâzi fiil Kök ش ه و 13 kez Ebced 1.106
- أَنفُسُهُمْ İsim Kök ن ف س 298 kez Ebced 236
- خَٰلِدُونَ İsm-i fâil Kök خ ل د 87 kez Ebced 691