İçeriğe geç

Sureler En'âm

En'âm Suresi, 86. ayet

6:86, 7. cüz, Mushaf 138. sayfa

86

وَإِسْمَـٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا ۚ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ ۝٨٦

veismâ`île velyese`a veyûnüse velûṭâ. veküllen feḍḍalnâ `ale-l`âlemîn.

İsmail, Elyesa, Yunus ve Lut'u da (hidayete erdirdik). Hepsini âlemlere üstün kıldık.

Kelimeler

Mealler

İsmail, Elyesa, Yunus ve Lut'u da (hidayete erdirdik). Hepsini âlemlere üstün kıldık.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ona İshak'ı, Yakub'u bağışladık, her birini doğru yola eriştirdik. Daha önce Nuh'u ve soyundan Davud'u, Süleyman'ı, Eyyub'u, Yusuf'u, Musa'yı ve Harun'u -ki işlerini iyi yapanlara böylece karşılık veririz-, Zekeriya'yı, Yahya'yı, İsa'yı ve İlyas'ı -ki hepsi iyilerdendir-, İsmail'i, Elyesa'ı, Yunus'u, Lut'u -ki hepsini dünyalara üstün kıldık- doğru yola eriştirdik.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

8 kelime, 44 harf, ayetin ebced değeri 1.939

  1. وَإِسْمَٰعِيلَ Özel isim Ebced 218
  2. وَٱلْيَسَعَ Özel isim Ebced 177
  3. وَيُونُسَ Özel isim Ebced 132
  4. وَلُوطًا Özel isim Ebced 52
  5. وَكُلًّا Nasb edatı Kök ك ل ل 377 kez Ebced 57
  6. فَضَّلْنَا Mâzi fiil Kök ف ض ل 104 kez Ebced 961
  7. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  8. ٱلْعَٰلَمِينَ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 232

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu