İçeriğe geç

Sureler En'âm

En'âm Suresi, 25. ayet

6:25, 7. cüz, Mushaf 130. sayfa

25

وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ ۖ وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَقْرًا ۚ وَإِن يَرَوْا۟ كُلَّ ءَايَةٍ لَّا يُؤْمِنُوا۟ بِهَا ۚ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوكَ يُجَـٰدِلُونَكَ يَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّآ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ۝٢٥

veminhüm mey yestemi`u ileyk. vece`alnâ `alâ ḳulûbihim ekinneten ey yefḳahûhü vefî âẕânihim vaḳrâ. veiy yerav külle âyetil lâ yü'minû bihâ. ḥattâ iẕâ câûke yücâdilûneke yeḳûlü-lleẕîne keferû in hâẕâ illâ esâṭîru-l'evvelîn.

İçlerinden seni dinleyenler de vardır, fakat biz, onu anlamalarına engel olmak için kalblerinin üstüne örtüler, kulaklarının içine de ağırlık koyduk. Onlar, bütün delilleri görseler bile yine ona inanmazlar. Hatta sana geldiklerinde seninle tartışırlar. Ve o kâfirler: "Bu, öncekilerin masallarından başka bir şey değildir" derler.

Kelimeler

Mealler

İçlerinden seni dinleyenler de vardır, fakat biz, onu anlamalarına engel olmak için kalblerinin üstüne örtüler, kulaklarının içine de ağırlık koyduk. Onlar, bütün delilleri görseler bile yine ona inanmazlar. Hatta sana geldiklerinde seninle tartışırlar. Ve o kâfirler: "Bu, öncekilerin masallarından başka bir şey değildir" derler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlardan seni dinleyenler vardır, Kuran'ı anlarlar diye kalblerine örtüler kulaklarına da ağırlık koyduk. Onlar her türlü mucizeyi görseler bile, yine de ona inanmazlar, nihayet sana geldiklerinde de seninle çekişirler. İnkar edenler, "Bu, öncekilerin masallarından başka bir şey değildir" derler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

32 kelime, 133 harf, ayetin ebced değeri 7.067

  1. وَمِنْهُم Harf / edat Ebced 141
  2. مَّن İlgi zamiri Ebced 90
  3. يَسْتَمِعُ Muzâri fiil Kök س م ع 185 kez Ebced 580
  4. إِلَيْكَ Harf / edat Ebced 61
  5. وَجَعَلْنَا Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 160
  6. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  7. قُلُوبِهِمْ İsim Kök ق ل ب 168 kez Ebced 183
  8. أَكِنَّةً Nasb edatı Kök ك ن ن 12 kez Ebced 76
  9. أَن Harf / edat Ebced 51
  10. يَفْقَهُوهُ Muzâri fiil Kök ف ق ه 20 kez Ebced 206
  11. وَفِىٓ Harf / edat Ebced 96
  12. ءَاذَانِهِمْ İsim Kök أ ذ ن 102 kez Ebced 797
  13. وَقْرًا Nasb edatı Kök و ق ر 9 kez Ebced 307
  14. وَإِن Şart edatı Ebced 57
  15. يَرَوْا۟ Muzâri fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 217
  16. كُلَّ Nasb edatı Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
  17. ءَايَةٍ İsim Kök أ ي ي 597 kez Ebced 16
  18. لَّا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  19. يُؤْمِنُوا۟ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 113
  20. بِهَا Zamir Ebced 8
  21. حَتَّىٰٓ Harf / edat Ebced 418
  22. إِذَا Zaman zarfı Ebced 702
  23. جَآءُوكَ Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 31
  24. يُجَٰدِلُونَكَ Muzâri fiil Kök ج د ل 29 kez Ebced 124
  25. يَقُولُ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 146
  26. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  27. كَفَرُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  28. إِنْ Olumsuzluk edatı Ebced 51
  29. هَٰذَآ İşaret ismi Ebced 706
  30. إِلَّآ Harf / edat Ebced 32
  31. أَسَٰطِيرُ İsim Kök س ط ر 16 kez Ebced 281
  32. ٱلْأَوَّلِينَ İsim Kök أ و ل 125 kez Ebced 128

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu