İçeriğe geç

Sureler En'âm

En'âm Suresi, 12. ayet

6:12, 7. cüz, Mushaf 129. sayfa

12

قُل لِّمَن مَّا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ قُل لِّلَّهِ ۚ كَتَبَ عَلَىٰ نَفْسِهِ ٱلرَّحْمَةَ ۚ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۚ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ۝١٢

ḳul limem mâ fi-ssemâvâti vel'arḍ. ḳul lillâh. ketebe `alâ nefsihi-rraḥmeh. leyecme`anneküm ilâ yevmi-lḳiyâmeti lâ raybe fîh. elleẕîne ḫasirû enfüsehüm fehüm lâ yü'minûn.

De ki: "Göklerde ve yerde olanlar kimindir?" "Allah'ındır" de. O, rahmet etmeyi kendi nefsine yazmıştır. Sizi, varlığında asla şüphe olmayan kıyamet gününde toplayacaktır. Ama kendilerini zarara sokanlar inanmazlar.

Kelimeler

Mealler

De ki: "Göklerde ve yerde olanlar kimindir?" "Allah'ındır" de. O, rahmet etmeyi kendi nefsine yazmıştır. Sizi, varlığında asla şüphe olmayan kıyamet gününde toplayacaktır. Ama kendilerini zarara sokanlar inanmazlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
De ki: "göklerde ve yerde olanlar kimindir?", "Allah'ındır" de. O, rahmet etmeyi kendi üzerine almıştır; and olsun ki, sizi vukuu şüphe götürmeyen kıyamet gününde toplayacaktır. Kendilerine yazık ettiler; çünkü onlar inanmazlar.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

25 kelime, 100 harf, ayetin ebced değeri 6.261

  1. قُل Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  2. لِّمَن Soru edatı Ebced 120
  3. مَّا İlgi zamiri Ebced 41
  4. فِى Harf / edat Ebced 90
  5. ٱلسَّمَٰوَٰتِ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 539
  6. وَٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.038
  7. قُل Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  8. لِّلَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 65
  9. كَتَبَ Mâzi fiil Kök ك ت ب 319 kez Ebced 422
  10. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  11. نَفْسِهِ İsim Kök ن ف س 298 kez Ebced 195
  12. ٱلرَّحْمَةَ Nasb edatı Kök ر ح م 339 kez Ebced 284
  13. لَيَجْمَعَنَّكُمْ Muzâri fiil Kök ج م ع 129 kez Ebced 263
  14. إِلَىٰ Harf / edat Ebced 41
  15. يَوْمِ İsim Kök ي و م 475 kez Ebced 56
  16. ٱلْقِيَٰمَةِ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 187
  17. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  18. رَيْبَ Nasb edatı Kök ر ي ب 36 kez Ebced 212
  19. فِيهِ Harf / edat Ebced 95
  20. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  21. خَسِرُوٓا۟ Mâzi fiil Kök خ س ر 65 kez Ebced 867
  22. أَنفُسَهُمْ Nasb edatı Kök ن ف س 298 kez Ebced 236
  23. فَهُمْ Zamir Ebced 125
  24. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  25. يُؤْمِنُونَ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 162

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu