وَأَنَّهُۥ تَعَـٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَـٰحِبَةً وَلَا وَلَدًا ٣
veennehû te`âlâ ceddü rabbinâ me-tteḫaẕe ṣâḥibetev velâ veledâ.
Doğrusu, Rabbimizin şanı çok yüksektir. Ne bir arkadaş edinmiştir, ne de bir çocuk.
Cin Suresi, 3. ayet
72:3, 29. cüz, Mushaf 572. sayfa
Mealler
Doğrusu, Rabbimizin şanı çok yüksektir. Ne bir arkadaş edinmiştir, ne de bir çocuk.
"Doğrusu Rabbimizin yüceliği her yücelikten üstündür. O, zevce ve çocuk edinmemiştir."
Kelime kelime
9 kelime, 33 harf, ayetin ebced değeri 2.759
- وَأَنَّهُۥ Nasb edatı Ebced 62
- تَعَٰلَىٰ Mâzi fiil Kök ع ل و 70 kez Ebced 511
- جَدُّ İsim Kök ج د د 10 kez Ebced 7
- رَبِّنَا İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 253
- مَا Olumsuzluk edatı Ebced 41
- ٱتَّخَذَ Mâzi fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.701
- صَٰحِبَةً Nasb edatı Kök ص ح ب 97 kez Ebced 106
- وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
- وَلَدًا Nasb edatı Kök و ل د 102 kez Ebced 41