İçeriğe geç

Sureler Cin

Cin Suresi, 23. ayet

72:23, 29. cüz, Mushaf 573. sayfa

23

إِلَّا بَلَـٰغًا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِسَـٰلَـٰتِهِۦ ۚ وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۝٢٣

illâ belâgam mine-llâhi verisâlâtih. vemey ya`ṣi-llâhe verasûlehû feinne lehû nâra cehenneme ḫâlidîne fîhâ ebedâ.

"Benim yapabileceğim, sadece Allah'tan size duyuru yapmak ve O'nun elçilik görevlerini yerine getirmektir." Artık kim Allah'a ve onun elçisine baş kaldırırsa, ona içinde ebedi kalacakları cehennem ateşi vardır.

Kelimeler

Mealler

"Benim yapabileceğim, sadece Allah'tan size duyuru yapmak ve O'nun elçilik görevlerini yerine getirmektir." Artık kim Allah'a ve onun elçisine baş kaldırırsa, ona içinde ebedi kalacakları cehennem ateşi vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Benim yaptığım yalnız, Allah katından olanı, O'nun gönderdiklerini tebliğdir. Allah'a ve Peygamberine kim karşı gelirse ona, içinde sonsuz ve temelli kalınacak cehennem ateşi vardır."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 64 harf, ayetin ebced değeri 3.878

  1. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  2. بَلَٰغًا Nasb edatı Kök ب ل غ 77 kez Ebced 1.034
  3. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  4. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  5. وَرِسَٰلَٰتِهِۦ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 703
  6. وَمَن Şart edatı Ebced 96
  7. يَعْصِ Muzâri fiil Kök ع ص ي 32 kez Ebced 170
  8. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  9. وَرَسُولَهُۥ Nasb edatı Kök ر س ل 513 kez Ebced 307
  10. فَإِنَّ Nasb edatı Ebced 131
  11. لَهُۥ Zamir Ebced 35
  12. نَارَ Nasb edatı Kök ن و ر 194 kez Ebced 251
  13. جَهَنَّمَ Özel isim Ebced 98
  14. خَٰلِدِينَ İsm-i fâil Kök خ ل د 87 kez Ebced 695
  15. فِيهَآ Harf / edat Ebced 96
  16. أَبَدًا Zaman zarfı Kök أ ب د 28 kez Ebced 8

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu