İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 60. ayet

2:60, 1. cüz, Mushaf 9. sayfa

60

۞ وَإِذِ ٱسْتَسْقَىٰ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦ فَقُلْنَا ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْحَجَرَ ۖ فَٱنفَجَرَتْ مِنْهُ ٱثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا ۖ قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَّشْرَبَهُمْ ۖ كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ مِن رِّزْقِ ٱللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ ۝٦٠

veiẕi-stesḳâ mûsâ liḳavmihî feḳulne-ḍrib bi`aṣâke-lḥacer. fenfecerat minhü-ŝnetâ `aşrate `aynâ. ḳad `alime küllü ünâsim meşrabehüm. külû veşrabû mir rizḳi-llâhi velâ ta`ŝev fi-l'arḍi müfsidîn.

Hani bir zamanlar Musa, kavmi için su istemişti, biz de "asanla taşa vur!" demiştik, bunun üzerine o taştan on iki pınar fışkırmıştı. Her kısım insan kendi su alacağı yeri bildi. Allah'ın rızkından yiyin ve için de bozgunculuk ve saldırganlık yaparak yeryüzünü fesada vermeyin.

Kelimeler

Mealler

Hani bir zamanlar Musa, kavmi için su istemişti, biz de "asanla taşa vur!" demiştik, bunun üzerine o taştan on iki pınar fışkırmıştı. Her kısım insan kendi su alacağı yeri bildi. Allah'ın rızkından yiyin ve için de bozgunculuk ve saldırganlık yaparak yeryüzünü fesada vermeyin.
Elmalılı Hamdi Yazır
Musa, milleti için su aramıştı; "Asanla taşa vur" dedik; ondan on iki pınar fışkırdı, herkes içeceği yeri bildi. Allah'ın rızkından yiyin, için, yalnız yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

28 kelime, 118 harf, ayetin ebced değeri 10.300

  1. وَإِذِ Zaman zarfı Ebced 707
  2. ٱسْتَسْقَىٰ Mâzi fiil Kök س ق ي 25 kez Ebced 631
  3. مُوسَىٰ Özel isim Ebced 116
  4. لِقَوْمِهِۦ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 181
  5. فَقُلْنَا Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 261
  6. ٱضْرِب Emir fiil Kök ض ر ب 58 kez Ebced 1.003
  7. بِّعَصَاكَ İsim Kök ع ص و 12 kez Ebced 183
  8. ٱلْحَجَرَ Nasb edatı Kök ح ج ر 21 kez Ebced 242
  9. فَٱنفَجَرَتْ Mâzi fiil Kök ف ج ر 24 kez Ebced 814
  10. مِنْهُ Harf / edat Ebced 95
  11. ٱثْنَتَا İsim Kök ث ن ي 29 kez Ebced 952
  12. عَشْرَةَ İsim Kök ع ش ر 27 kez Ebced 575
  13. عَيْنًا Nasb edatı Kök ع ي ن 65 kez Ebced 131
  14. قَدْ Harf / edat Ebced 104
  15. عَلِمَ Mâzi fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 140
  16. كُلُّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
  17. أُنَاسٍ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 112
  18. مَّشْرَبَهُمْ Nasb edatı Kök ش ر ب 39 kez Ebced 587
  19. كُلُوا۟ Emir fiil Kök أ ك ل 109 kez Ebced 57
  20. وَٱشْرَبُوا۟ Emir fiil Kök ش ر ب 39 kez Ebced 516
  21. مِن Harf / edat Ebced 90
  22. رِّزْقِ İsim Kök ر ز ق 123 kez Ebced 307
  23. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  24. وَلَا Harf / edat Ebced 37
  25. تَعْثَوْا۟ Muzâri fiil Kök ع ث و 5 kez Ebced 977
  26. فِى Harf / edat Ebced 90
  27. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  28. مُفْسِدِينَ İsm-i fâil Kök ف س د 50 kez Ebced 244

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu