İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 47. ayet

2:47, 1. cüz, Mushaf 7. sayfa

47

يَـٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتِىَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّى فَضَّلْتُكُمْ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ ۝٤٧

yâ benî isrâîle-ẕkürû ni`metiye-lletî en`amtü `aleyküm veennî feḍḍaltüküm `ale-l`âlemîn.

Ey İsrailoğulları! Size verdiğim nimeti ve vaktiyle sizi âlemlere üstün kıldığımı hatırlayın.

Kelimeler

Mealler

Ey İsrailoğulları! Size verdiğim nimeti ve vaktiyle sizi âlemlere üstün kıldığımı hatırlayın.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ey İsrailoğulları! Size verdiğim nimeti ve sizi bir zamanlar alemlere üstün kıldığımı hatırlayın.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 58 harf, ayetin ebced değeri 4.834

  1. يَٰبَنِىٓ Nasb edatı Kök ب ن ي 184 kez Ebced 72
  2. إِسْرَٰٓءِيلَ Özel isim Ebced 302
  3. ٱذْكُرُوا۟ Emir fiil Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 928
  4. نِعْمَتِىَ Nasb edatı Kök ن ع م 140 kez Ebced 570
  5. ٱلَّتِىٓ İlgi zamiri Ebced 441
  6. أَنْعَمْتُ Mâzi fiil Kök ن ع م 140 kez Ebced 561
  7. عَلَيْكُمْ Harf / edat Ebced 170
  8. وَأَنِّى Nasb edatı Ebced 67
  9. فَضَّلْتُكُمْ Mâzi fiil Kök ف ض ل 104 kez Ebced 1.370
  10. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  11. ٱلْعَٰلَمِينَ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 231

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu