İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 210. ayet

2:210, 2. cüz, Mushaf 32. sayfa

210

هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن يَأْتِيَهُمُ ٱللَّهُ فِى ظُلَلٍ مِّنَ ٱلْغَمَامِ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ ۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ ۝٢١٠

hel yenżurûne illâ ey ye'tiyehümü-llâhü fî żulelim mine-lgamâmi velmelâiketü veḳuḍiye-l'emr. veile-llâhi türce`u-l'ümûr.

Onlar sadece gözetiyorlar ki, Allah, buluttan gölgelikler içinde meleklerle birlikte geliversin de iş bitiriliversin. Halbuki bütün işler Allah'a döndürülüp götürülür.

Kelimeler

Mealler

Onlar sadece gözetiyorlar ki, Allah, buluttan gölgelikler içinde meleklerle birlikte geliversin de iş bitiriliversin. Halbuki bütün işler Allah'a döndürülüp götürülür.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlar, bulut gölgeleri içinde, Allah'ın azabının ve meleklerin tepelerine inip işin bitmesini mi bekliyorlar? Bütün işler Allah'a dönecektir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 72 harf, ayetin ebced değeri 6.513

  1. هَلْ Soru edatı Ebced 35
  2. يَنظُرُونَ Muzâri fiil Kök ن ظ ر 129 kez Ebced 1.216
  3. إِلَّآ Harf / edat Ebced 32
  4. أَن Harf / edat Ebced 51
  5. يَأْتِيَهُمُ Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 466
  6. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  7. فِى Harf / edat Ebced 90
  8. ظُلَلٍ İsim Kök ظ ل ل 33 kez Ebced 960
  9. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  10. ٱلْغَمَامِ İsim Kök غ م م 11 kez Ebced 1.112
  11. وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ İsim Kök م ل ك 206 kez Ebced 143
  12. وَقُضِىَ Mâzi fiil Kök ق ض ي 63 kez Ebced 916
  13. ٱلْأَمْرُ İsim Kök أ م ر 248 kez Ebced 272
  14. وَإِلَى Harf / edat Ebced 47
  15. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  16. تُرْجَعُ Muzâri fiil Kök ر ج ع 104 kez Ebced 673
  17. ٱلْأُمُورُ İsim Kök أ م ر 248 kez Ebced 278

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu