İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 158. ayet

2:158, 2. cüz, Mushaf 24. sayfa

158

۞ إِنَّ ٱلصَّفَا وَٱلْمَرْوَةَ مِن شَعَآئِرِ ٱللَّهِ ۖ فَمَنْ حَجَّ ٱلْبَيْتَ أَوِ ٱعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَا ۚ وَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ ٱللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ ۝١٥٨

inne-ṣṣafâ velmervete min şe`âiri-llâh. femen ḥacce-lbeyte evi-`temera felâ cünâḥa `aleyhi ey yeṭṭavvefe bihimâ. vemen teṭavve`a ḫayran feinne-llâhe şâkirun `alîm.

Gerçekten Safâ ile Merve Allah'ın alâmetlerindendir. Onun için her kim hac veya umre niyetiyle Kâ'be'yi ziyaret ederse, bunları tavaf etmesinde ona bir günah yoktur. Her kim de gönlünden koparak bir hayır işlerse, şüphesiz Allah iyiliğin karşılığını verir, o her şeyi bilir.

Kelimeler

Mealler

Gerçekten Safâ ile Merve Allah'ın alâmetlerindendir. Onun için her kim hac veya umre niyetiyle Kâ'be'yi ziyaret ederse, bunları tavaf etmesinde ona bir günah yoktur. Her kim de gönlünden koparak bir hayır işlerse, şüphesiz Allah iyiliğin karşılığını verir, o her şeyi bilir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Şüphesiz Safa ile Merve Allah'ın nişanelerindendir. Kim Kabe'yi hacceder veya umre yaparsa, bu ikisini de tavaf etmesinde bir beis yoktur. Kim gönülden iyilik yaparsa, karşılığını görür. Doğrusu Allah şükrün karşılığını verendir ve bilendir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

24 kelime, 89 harf, ayetin ebced değeri 5.372

  1. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  2. ٱلصَّفَا Özel isim Ebced 202
  3. وَٱلْمَرْوَةَ Özel isim Kök م ر و 1 kez Ebced 288
  4. مِن Harf / edat Ebced 90
  5. شَعَآئِرِ İsim Kök ش ع ر 40 kez Ebced 581
  6. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  7. فَمَنْ Şart edatı Ebced 170
  8. حَجَّ Mâzi fiil Kök ح ج ج 33 kez Ebced 11
  9. ٱلْبَيْتَ Nasb edatı Kök ب ي ت 73 kez Ebced 443
  10. أَوِ Bağlaç Ebced 7
  11. ٱعْتَمَرَ Mâzi fiil Kök ع م ر 24 kez Ebced 711
  12. فَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 111
  13. جُنَاحَ Nasb edatı Kök ج ن ح 34 kez Ebced 62
  14. عَلَيْهِ Harf / edat Ebced 115
  15. أَن Harf / edat Ebced 51
  16. يَطَّوَّفَ Muzâri fiil Kök ط و ف 41 kez Ebced 105
  17. بِهِمَا Zamir Ebced 48
  18. وَمَن Şart edatı Ebced 96
  19. تَطَوَّعَ Mâzi fiil Kök ط و ع 129 kez Ebced 485
  20. خَيْرًا Nasb edatı Kök خ ي ر 196 kez Ebced 811
  21. فَإِنَّ Nasb edatı Ebced 131
  22. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  23. شَاكِرٌ İsm-i fâil Kök ش ك ر 75 kez Ebced 521
  24. عَلِيمٌ Sıfat Kök ع ل م 854 kez Ebced 150

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu