İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 109. ayet

2:109, 1. cüz, Mushaf 17. sayfa

109

وَدَّ كَثِيرٌ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ لَوْ يَرُدُّونَكُم مِّنۢ بَعْدِ إِيمَـٰنِكُمْ كُفَّارًا حَسَدًا مِّنْ عِندِ أَنفُسِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْحَقُّ ۖ فَٱعْفُوا۟ وَٱصْفَحُوا۟ حَتَّىٰ يَأْتِىَ ٱللَّهُ بِأَمْرِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ۝١٠٩

vedde keŝîrum min ehli-lkitâbi lev yeruddûneküm mim ba`di îmâniküm küffârâ. ḥasedem min `indi enfüsihim mim ba`di mâ tebeyyene lehümü-lḥaḳḳ. fa`fû vaṣfeḥû ḥattâ ye'tiye-llâhü biemrih. inne-llâhe `alâ külli şey'in ḳadîr.

Ehli kitaptan birçoğu arzu etmektedir ki, sizi imanınızdan sonra çevirip kâfir etsinler: Hak kendilerine iyice belirdikten sonra bile sırf nefsaniyetlerinden ve kıskançlıktan dolayı bunu yaparlar. Buna rağmen siz şimdi af ile, hoşgörüyle davranın tâ Allah emrini verinceye kadar. Şüphe yok ki Allah her şeye kâdirdir.

Kelimeler

Mealler

Ehli kitaptan birçoğu arzu etmektedir ki, sizi imanınızdan sonra çevirip kâfir etsinler: Hak kendilerine iyice belirdikten sonra bile sırf nefsaniyetlerinden ve kıskançlıktan dolayı bunu yaparlar. Buna rağmen siz şimdi af ile, hoşgörüyle davranın tâ Allah emrini verinceye kadar. Şüphe yok ki Allah her şeye kâdirdir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kitap ehlinin çoğu, hak kendilerine apaçık belli olduktan sonra, içlerindeki çekememezlikten ötürü, sizi, inandıktan sonra küfre döndürmeyi isterler. Allah'ın emri gelene kadar onları affedin, geçin. Allah muhakkak her şeye Kadir'dir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

33 kelime, 123 harf, ayetin ebced değeri 6.207

  1. وَدَّ Mâzi fiil Kök و د د 29 kez Ebced 10
  2. كَثِيرٌ İsim Kök ك ث ر 167 kez Ebced 730
  3. مِّنْ Harf / edat Ebced 90
  4. أَهْلِ İsim Kök أ ه ل 127 kez Ebced 36
  5. ٱلْكِتَٰبِ İsim Kök ك ت ب 319 kez Ebced 454
  6. لَوْ Harf / edat Ebced 36
  7. يَرُدُّونَكُم Muzâri fiil Kök ر د د 59 kez Ebced 330
  8. مِّنۢ Harf / edat Ebced 90
  9. بَعْدِ İsim Kök ب ع د 235 kez Ebced 76
  10. إِيمَٰنِكُمْ Mastar Kök أ م ن 879 kez Ebced 162
  11. كُفَّارًا Nasb edatı Kök ك ف ر 525 kez Ebced 302
  12. حَسَدًا Nasb edatı Kök ح س د 5 kez Ebced 73
  13. مِّنْ Harf / edat Ebced 90
  14. عِندِ İsim Kök ع ن د 201 kez Ebced 124
  15. أَنفُسِهِم İsim Kök ن ف س 298 kez Ebced 236
  16. مِّنۢ Harf / edat Ebced 90
  17. بَعْدِ İsim Kök ب ع د 235 kez Ebced 76
  18. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  19. تَبَيَّنَ Mâzi fiil Kök ب ي ن 523 kez Ebced 462
  20. لَهُمُ Zamir Ebced 75
  21. ٱلْحَقُّ İsim Kök ح ق ق 287 kez Ebced 139
  22. فَٱعْفُوا۟ Emir fiil Kök ع ف و 35 kez Ebced 238
  23. وَٱصْفَحُوا۟ Emir fiil Kök ص ف ح 8 kez Ebced 192
  24. حَتَّىٰ Harf / edat Ebced 418
  25. يَأْتِىَ Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 421
  26. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  27. بِأَمْرِهِۦٓ İsim Kök أ م ر 248 kez Ebced 248
  28. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  29. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  30. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  31. كُلِّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
  32. شَىْءٍ İsim Kök ش ي أ 519 kez Ebced 311
  33. قَدِيرٌ İsim Kök ق د ر 132 kez Ebced 314

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu