قَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَـٰذَا لَسَـٰحِرٌ عَلِيمٌ ١٠٩
ḳâle-lmeleü min ḳavmi fir`avne inne hâẕâ lesâḥirun `alîm.
Firavun'un kavminden ileri gelenler, "Muhakkak bu çok bilgili bir sihirbazdır." dediler.
A'râf Suresi, 109. ayet
7:109, 9. cüz, Mushaf 164. sayfa
Mealler
Firavun'un kavminden ileri gelenler, "Muhakkak bu çok bilgili bir sihirbazdır." dediler.
Firavun milletinin ileri gelenleri, "Doğrusu bu bilgin bir sihirbazdır, sizi memleketinizden çıkarmak istiyor" dediler. Firavun: "Ne buyurursunuz?" dedi.
Kelime kelime
9 kelime, 32 harf, ayetin ebced değeri 2.081
- قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
- ٱلْمَلَأُ İsim Kök م ل أ 40 kez Ebced 102
- مِن Harf / edat Ebced 90
- قَوْمِ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 146
- فِرْعَوْنَ Özel isim Ebced 406
- إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
- هَٰذَا İşaret ismi Ebced 706
- لَسَٰحِرٌ İsm-i fâil Kök س ح ر 63 kez Ebced 299
- عَلِيمٌ Sıfat Kök ع ل م 854 kez Ebced 150