İçeriğe geç

Sureler Ankebût

Ankebût Suresi, 27. ayet

29:27, 20. cüz, Mushaf 399. sayfa

27

وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِى ذُرِّيَّتِهِ ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلْكِتَـٰبَ وَءَاتَيْنَـٰهُ أَجْرَهُۥ فِى ٱلدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ ۝٢٧

vevehebnâ lehû isḥâḳa veya`ḳûbe vece`alnâ fî ẕürriyyetehü-nnübüvvete velkitâbe veâteynâhü ecrahû fi-ddünyâ. veinnehû fi-l'âḫirati lemine-ṣṣâliḥîn.

O'na İshak ve Yakub'u bağışladık. Peygamberliği ve kitapları, onun soyundan gelenlere verdik. Onu dünyada mükafatlandırdık. Şüphesiz o, ahirette de salihler (zümresin)dendir.

Kelimeler

Mealler

O'na İshak ve Yakub'u bağışladık. Peygamberliği ve kitapları, onun soyundan gelenlere verdik. Onu dünyada mükafatlandırdık. Şüphesiz o, ahirette de salihler (zümresin)dendir.
Elmalılı Hamdi Yazır
İbrahim'e İshak'ı ve Yakub'u bahşettik. Soyundan gelenlere Kitap ve peygamberlik verdik. Onu dünyada mükafatlandırdık; doğrusu o ahirette de iyilerdendir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

18 kelime, 87 harf, ayetin ebced değeri 4.785

  1. وَوَهَبْنَا Mâzi fiil Kök و ه ب 25 kez Ebced 70
  2. لَهُۥٓ Zamir Ebced 35
  3. إِسْحَٰقَ Özel isim Ebced 170
  4. وَيَعْقُوبَ Özel isim Ebced 194
  5. وَجَعَلْنَا Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 160
  6. فِى Harf / edat Ebced 90
  7. ذُرِّيَّتِهِ İsim Kök ذ ر ر 38 kez Ebced 1.315
  8. ٱلنُّبُوَّةَ Nasb edatı Kök ن ب أ 160 kez Ebced 94
  9. وَٱلْكِتَٰبَ Nasb edatı Kök ك ت ب 319 kez Ebced 460
  10. وَءَاتَيْنَٰهُ Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 473
  11. أَجْرَهُۥ Nasb edatı Kök أ ج ر 108 kez Ebced 209
  12. فِى Harf / edat Ebced 90
  13. ٱلدُّنْيَا İsim Kök د ن و 133 kez Ebced 96
  14. وَإِنَّهُۥ Nasb edatı Ebced 62
  15. فِى Harf / edat Ebced 90
  16. ٱلْءَاخِرَةِ İsim Kök أ خ ر 250 kez Ebced 837
  17. لَمِنَ Harf / edat Ebced 120
  18. ٱلصَّٰلِحِينَ İsm-i fâil Kök ص ل ح 180 kez Ebced 220

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu